If love between both sides can last for aye,英哥英姐们帮我翻译一下,谢谢不thank youIf love between both sides can last for aye,Why need they stay together night and day?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 15:11:45
Iflovebetweenbothsidescanlastforaye,英哥英姐们帮我翻译一下,谢谢不thankyouIflovebetweenbothsidescanlastforaye,Whyne

If love between both sides can last for aye,英哥英姐们帮我翻译一下,谢谢不thank youIf love between both sides can last for aye,Why need they stay together night and day?
If love between both sides can last for aye,
英哥英姐们帮我翻译一下,谢谢不thank you
If love between both sides can last for aye,
Why need they stay together night and day?

If love between both sides can last for aye,英哥英姐们帮我翻译一下,谢谢不thank youIf love between both sides can last for aye,Why need they stay together night and day?
语境不祥,建议楼主把整句放上来

这个句子缺少成分,for aye永远地,这样both sides就是主句的主语,但If 引导的从句就缺少成分,没法翻译

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

if love between both sides can last for aye,why need they stay together night If love between both sides can last for aye,why need they stay together night and day?啥意思翻译 If love between both sides can last for aye,英哥英姐们帮我翻译一下,谢谢不thank youIf love between both sides can last for aye,Why need they stay together night and day? I offer you a choice between my body and my soul,choose.-------Both,I love you. if you don't love me .i love you enough for both 中文意思是什么? Тhe love is both of us who also couldn't destroy Оnly if love,in between是什么意思 love is in both 英语翻译It is so easy to see Dysfunction between you and me We must free up these tired souls Before the sadness gets us both I tried and tried to let you know I love you but I'm letting go It may not last but I don't know Just don't know If you between both among all之间的区别, we will never know how great the love between jack&rose is if titanic have not been crashed. If you don't move,you may sit at____this end____that end of the boat.A.between ...and...B.either...or...C.both...and...D.neither...nor... Love ,promised between the fingers Love is reading between the Treasure the love between us They both love their (p ). 英语翻译If Chinese firms did use retained earnings to attract external credit in the early stages of reform,the relationship between retained earnings in that context contradict both theory and empirical findings in the West.Yet in both contexts, 英语翻译To what end be death if not for love?And what is life without love?Sweeter than sweet is love; and sourer than the sourest is loveA promise that is kept...love;a tie between lovers...loveTo what end be death if not for love...A