中文名字翻译成英文名字.就像李译lee

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/31 17:34:22

中文名字翻译成英文名字.就像李译lee中文名字翻译成英文名字.就像李译lee中文名字翻译成英文名字.就像李译lee那个不能简单理解为英文翻译.中文姓名不存在对应的英文翻译.这取决于身份注册时的拼写形式

中文名字翻译成英文名字.就像李译lee
中文名字翻译成英文名字.就像李译lee

中文名字翻译成英文名字.就像李译lee
那个不能简单理解为英文翻译.中文姓名不存在对应的英文翻译.这取决于身份注册时的拼写形式,一旦确立拼写便作为法定拼写形式不能随便改动.就像我国身份证姓名一旦确立是不能改变的.
目前各个汉字根源地区都有自己的法等拼音体系,用来保护各自地区姓名的拼写合法性,比如我国大陆的汉语拼音,此外台湾地区的所谓通用拼音.香港的粤语拼音,以及朝鲜和韩国的拼音等等.这其中方言差异很大,加之不同的拼音规则,所以同一个汉字名字在各地的拼写也不相同.而且不能随便混用.所以我们很多时候看到的外界拼写其实都是各地的拼音体系.
例如：“张”,中国大陆汉语拼音：Zhang,中国香港式拼音：Cheung,中国台湾：Chang,韩国：Jang.此外其他地区还有异样的拼写.不同户籍间不能随便混用.
“林”
中国香港式英文拼音：Lam（源自粤语读音）
中国台湾式所谓通用拼音：Lin
汉字韩国式英文拼音：Rim 或 Lim
汉字朝鲜式英文拼音：Rim

中文名字翻译成英文名字.就像李译lee 中文名字翻译成英文名字耿依宁的中文名字翻译成香港英文名字 Mike Taft这个英文名字翻译成中文名字叫什么如何把中文名字翻译成英文名字,我叫创泰,男, 根据柳雪沁这个中文名字翻译成英文名字 lovely翻译成中文名字我准备开个店,家纺.用lovely做英文名字,求中文名字如何把中文名字翻译成英文名字?董芮碧如何翻译成英文中文名字：方向.英文名字叫什么?不要直接翻译成英文!我要的是英文名字请问如何将我的中文名字翻译成读音相近的英文名字.名字：倩雯想把我的中文名字翻译成对应的英文名字名字关体青请高手帮我把中文名字翻译成英文名字谢谢名字：林群志根据粤语发音把中文名字翻译成英文名字就像“奕迅”翻译成“Eason”那样我的名字是蔡慈莹怎么样把自己的名字翻译成英文名字?我的中文名字是黄欢,我想知道我的英文名字是什么? 雨泽名字翻译成英文名字是什么王晓转名字翻译成英文名字这么写把我的中文名字翻译成英文名字?、不是翻译拼音哦? 中文名字张若寒,怎么翻译成英文英文名字不要拼音啊 .