You might think twice the next time you spot a fly on the wall.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 09:56:27
Youmightthinktwicethenexttimeyouspotaflyonthewall.怎么翻译?Youmightthinktwicethenexttimeyouspotaflyonthe

You might think twice the next time you spot a fly on the wall.怎么翻译?
You might think twice the next time you spot a fly on the wall.怎么翻译?

You might think twice the next time you spot a fly on the wall.怎么翻译?
下一次你发现一只苍蝇在墙上时,你要多思考一下.

一朝被蛇咬,十年怕井绳
吃一堑,长一智

你下次要在墙上乱话的时候就要三思而后行了

你可以想两次,下次你在墙上发现一只苍蝇。

直译:下次你发现墙上有只苍蝇的时候要三思。
意译:吃一堑,长一智

1.You might think twice the next time that you spot a ply on the think twice是一个词组,代表三思而后行。第二句how是感叹句式,howthat