请翻译一些生活英语~1.Which ones shall we buy?I like the red ones.2.What about that short blue dress we saw earlier?I really liked that.3.I thought it was too short.4.It was not fashionable enough.5.I’ve bought these two T-shirts.This one

请翻译一些生活英语~1.Which ones shall we buy?I like the red ones.2.What about that short blue dress we saw earlier?I really liked that.3.I thought it was too short.4.It was not fashionable enough.5.I’ve bought these two T-shirts.This one
请翻译一些生活英语~
1.Which ones shall we buy?I like the red ones.
2.What about that short blue dress we saw earlier?I really liked that.
3.I thought it was too short.
4.It was not fashionable enough.
5.I’ve bought these two T-shirts.This one’s mine and that one’s yours.
6.Whose jumper is this?Oh, that’s hers.
7.That is Mary’s car over there.
8.It is raining hard outside.
9.She has phoned Steve about the train that they are catching tomorrow.
10.As well as all this,she has been shopping and has bought clothes for herself and for Tim.

请翻译一些生活英语~1.Which ones shall we buy?I like the red ones.2.What about that short blue dress we saw earlier?I really liked that.3.I thought it was too short.4.It was not fashionable enough.5.I’ve bought these two T-shirts.This one
1.我们买那一种呢?-我喜欢红色得那种.(SHALL表将来疑问,例如WHAT SHALL WE DO?就是我们要做什么呢?)
2.那件近处看到得短的蓝色得裙子怎么样?-我真的很喜欢那件.
3.我认为它太短了.
4.那个不够时尚.(FASHIONABLE是时尚的,潮流得意思.)
5.我已经买了2件这个T恤了.-这件是我得,那件是你的.( MINE是名词性物主代词,就是“我的”意思.YOURS同理是“你的”意思 )
6.那件工作服是谁得?-是她的.
(jumper在这是名词,但意译有很多,我不知道是那一种最合适,你看看、
1.(工人、水手等的)工作服
2.(穿在衬衫外的)无袖连衣裙
3.【美】连衫裤童装[P]
4.【英】(套头式的)毛线衣 )
7.那是MARY得车子在那里.(OVER THERE就是在那里得意思 )
8.外面雨下得很大.( HARD这里是形容词,形容雨很大.而不是努力得得意思.)
9.她已经给STEVE打过电话告诉他关于明天他们要赶得火车得事.（HAS PHONED 在这里就是已经给某人打过电话得意思,HAS/have就是过去完成时态得标志,过去已经做了什么事、、 ）
10、不仅这样,她也已经去购物还有买好了给她自己和TIM得衣服.
（AS WELL AS ALL THIS ,这里有不只这样,不仅得意思~）
上面是我得翻译和一些小提示,

1，我们该买哪些呢？我喜欢那些红色的。
2，我们早些时看的那件蓝色短裙怎么样？我真的很喜欢它。
3，我认为它太短了。
4，它还不够时尚。
5，我已经买了这2件T恤了。这件是我的那件是你的。
6，这个跨接器是谁的？哦，是她的。
7，那边是玛丽的汽车。
8，外面雨下得很大。
9，她已经打电话告诉史蒂文他们明早赶火车。
10，包括这...

全部展开

1，我们该买哪些呢？我喜欢那些红色的。
2，我们早些时看的那件蓝色短裙怎么样？我真的很喜欢它。
3，我认为它太短了。
4，它还不够时尚。
5，我已经买了这2件T恤了。这件是我的那件是你的。
6，这个跨接器是谁的？哦，是她的。
7，那边是玛丽的汽车。
8，外面雨下得很大。
9，她已经打电话告诉史蒂文他们明早赶火车。
10，包括这些，她买了很多衣服给她自己和汤姆。

收起

1.我们要买哪一种呢？我喜欢红的那种。
2.我们之前看到的短的蓝色裙子怎么样？我真的很喜欢那个。
3.我认为它太短了。
4.它还不够时尚。
5.我已经买过这些T恤了。这个是我的，那个是你的。
6.这是谁的工作服？哦，那是她的。
7.在那里的是Mary的车。
8.现在外面正在下着很大的雨。
9.她打电话给Steve为的是讨论关于明天他们...

全部展开

1.我们要买哪一种呢？我喜欢红的那种。
2.我们之前看到的短的蓝色裙子怎么样？我真的很喜欢那个。
3.我认为它太短了。
4.它还不够时尚。
5.我已经买过这些T恤了。这个是我的，那个是你的。
6.这是谁的工作服？哦，那是她的。
7.在那里的是Mary的车。
8.现在外面正在下着很大的雨。
9.她打电话给Steve为的是讨论关于明天他们要赶的那班火车。
10.不仅仅是这些，另外，她已经去买过东西，也买好了给她自己和Tom的衣服。

收起

1我们应该买哪个？我喜欢红色的那个~
2那件我们早些时间看到蓝色短裙怎么样？我比较喜欢它~
3我想它实在是太短（矮）
4。。。。。。。
5我买了两件上衣，这件是我的，那件是你的
6。。。。。。。
7那辆车是Mary的
8外面下很大雨
9她打电话去订购了我们明天要坐的火车了
10这非常好，她已经去购物，还买了衣服给Tim和给她自...

全部展开

1我们应该买哪个？我喜欢红色的那个~
2那件我们早些时间看到蓝色短裙怎么样？我比较喜欢它~
3我想它实在是太短（矮）
4。。。。。。。
5我买了两件上衣，这件是我的，那件是你的
6。。。。。。。
7那辆车是Mary的
8外面下很大雨
9她打电话去订购了我们明天要坐的火车了
10这非常好，她已经去购物，还买了衣服给Tim和给她自己。

收起