我想写一封英文商务邮件,请大家帮忙翻译一下,谢谢大家! z 你好： 我是中国XXXX公司的商务代表,我司主要做畜牧养殖业自动化方面的,贵司的AUTOMATIC OPENING&SHUTTING SYSTEM的相关设备产品非常符合
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 22:56:16
我想写一封英文商务邮件,请大家帮忙翻译一下,谢谢大家! z 你好： 我是中国XXXX公司的商务代表,我司主要做畜牧养殖业自动化方面的,贵司的AUTOMATIC OPENING&SHUTTING SYSTEM的相关设备产品非常符合
我想写一封英文商务邮件,请大家帮忙翻译一下,谢谢大家! z 你好： 我是中国XXXX公司的商务代表,我司主要
做畜牧养殖业自动化方面的,贵司的AUTOMATIC OPENING&SHUTTING SYSTEM的相关设备产品非常符合我司工程项目使用,请问在中国是否有代理商?请问怎么联系呢?
如果可以的话,我们希望能得到贵司的回复.
谢谢,期盼
我想写一封英文商务邮件,请大家帮忙翻译一下,谢谢大家! z 你好： 我是中国XXXX公司的商务代表,我司主要做畜牧养殖业自动化方面的,贵司的AUTOMATIC OPENING&SHUTTING SYSTEM的相关设备产品非常符合
Do animal husbandry industry automation,your AUTOMATIC OPENING&SHUTTING SYSTEM related equipment products is consistent with our project,ask whether there are agents in China?Could you tell me how to contact?
If possible,we hope to get your reply.
Thank you,looking forward to
Dear z
We have abtained your name and address from the local commercial counsellor's office and are glad to establish business relations with you.
Our company is a joint venture ...
全部展开
Dear z
We have abtained your name and address from the local commercial counsellor's office and are glad to establish business relations with you.
Our company is a joint venture specilizing in the automation of the animal busbandry. We have learnt that the relevant equipment products of the AUTOMATIC OPENING&SHUTTING SYSTEM in your company are very much in line with the projects of our company. Could you tell me whether there are agents of your company in China and how to get in touch with them.
We are looking forward to your favorable reply .
Yours faithfully
收起