请翻译一下:Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 11:20:14
请翻译一下:Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.请翻译一下:Lifewaslikeaboxofchocolates,y

请翻译一下:Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get.
请翻译一下:Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get.

请翻译一下:Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get.
《阿甘正传》里的经典台词.
直译:生活就像巧克力,你永远都无法知道你拿到的是什么口味的.
意思是说,生活中,你会遇到各种事情,悲伤的,喜悦的.你无法预测,但你必须勇敢面对.
因为,在外国的chocolates 有许多口味,在吃之前你是不知道它的味道的.

请翻译一下:Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get. 谁能帮我翻译一下 Life was like a box of chocolates ,you never know what you are gonna get. Good Life 请朋友翻译一下 life was like a box of chocolates,you never know what you are gonna get.请帮我翻译一下,是我一个网友的个性签名 ,我希望我能了解我每一个网友的心情 I feel like spitting out my entire life’s story to anyone who will listen.请帮我翻译一下. Would you like marrage in your life请翻译中文 A life without purpose, that just like a cup of clean water,colourless and tasteless!各位朋友请帮翻译一下中文谢谢! I wonder what life was like here in the past怎么翻译? I wonder what life was like here in the past的翻译 The day was like any other day in his life怎么翻译谢谢 请大家帮忙翻译一下!不要使用机器!the cowboy is the hero of many movies .he is ,even today,a symbol of courage and adventure .but what was the life of the cowboy really like ?he cowboy„s job is clear from the word “cowboy”. Cow Sometimes life like someone rape you , if you cannot revolt,just enjoy it!翻译一下`翻译翻译`` 请翻译一下Which,Monkey,Do,You,Like, 请翻译一下There was a humming noise I wonder what life was like here in the past.I really enjoyed walking around the town.求翻译 英语翻译翻译句子I wonder that life was like here in the past.I really enjoyed walking around the town. 请帮忙翻译一下,不要网站在线翻译的内容,谢谢了!Hello !Whath's news in your life ? Are you maried ? you have baby ?Thats was one year ago I was in China, and it'was very good time to be with you in China, to understand your life in 翻译:life is like a boat