help me translate the following sentence into chinese please.Subscribers to a local website forum said the couple shot the photos there and the local residents of the scenic resort later confirmed it.especially the first word subscribers.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 20:12:59
helpmetranslatethefollowingsentenceintochineseplease.Subscriberstoalocalwebsiteforumsaidthecouplesho

help me translate the following sentence into chinese please.Subscribers to a local website forum said the couple shot the photos there and the local residents of the scenic resort later confirmed it.especially the first word subscribers.
help me translate the following sentence into chinese please.
Subscribers to a local website forum said the couple shot the photos there and the local residents of the scenic resort later confirmed it.
especially the first word subscribers.

help me translate the following sentence into chinese please.Subscribers to a local website forum said the couple shot the photos there and the local residents of the scenic resort later confirmed it.especially the first word subscribers.
当地网站论坛的注册用户声称那对夫妇是在那里拍的照片,当地风景区的居民随后证实了这点.

请帮助我翻译下列句子译成中文
订阅到本地的网站论坛上说，该对夫妇拍摄的照片，有和当地居民的风景名胜区稍后证实。
尤其是第一个字的订户。

当地网上论坛的用户说那对在那里拍的照片，而且景点的当地居民后来证实了这一点．
subscriber指是的订户, 签署者, 捐献者．但在不同的语境下，能有不同的翻译．像在这段短文里，我认为翻译成用户比较贴切．因为这里指的是已经登录了论坛的人．...

全部展开

当地网上论坛的用户说那对在那里拍的照片，而且景点的当地居民后来证实了这一点．
subscriber指是的订户, 签署者, 捐献者．但在不同的语境下，能有不同的翻译．像在这段短文里，我认为翻译成用户比较贴切．因为这里指的是已经登录了论坛的人．

收起

Help me to translate! TRANSLATE HELP ME,TKSMIND-SET 英语翻译翻译用translate组成?是translate help me 还是help me translate? help me translate.tksturning back the clock help me translate into english.tks户口 pls help me translate below infomortgage fraud Can you help me translate 自考 for me Thank you 英语翻译Please help me translate it to chinese 物竞天择 适者生存who can help me translate this sentence? help me translate into english.tks退还物品 please help me translate That's wildinto Chinese? Plesase help me translate the sentence in ChineseApplication Access Scheduling 向客户索取费用,中译英Please help me translate如果用上charge 可以吗 hello, please help me translate this : 他最大的问题是如何提高写作.greatest problem? help me for Translate,thanks a lot命运在自己手里 please help me translate the following setence into english! 麻烦那位高人给翻译 please help me translate the sentence into ChineseThis will give your company a head start 英语翻译I'd like you guys to help me translate this sentence into english?