谁帮我翻译“世上最遥远的距离不是生与死,而是我在你面前你却不知道我爱你”

谁帮我翻译“世上最遥远的距离不是生与死,而是我在你面前你却不知道我爱你” 世上最遥远的距离不是生与死.这句话的原作者世上最遥远的距离不是生与死这句话的原作者说出让我信服的理由就给分!要自己分析，不要随便网上复制下来的 请问泰戈尔这句经典的诗怎么用英文翻译：世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你. 世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你. 求英语!谢谢求英语啊,谢谢啊 人世间最遥远的距离不是生与死,而是我就站在你面前你却不知道我爱你 谁知道英语怎么翻译? “世界上最遥远的距离不是生与死的距离”这句话出自哪里? 求翻译!《在我眼里,世上最遥远的不是距离,而是忘记》用英文翻译哦,谢谢! 世上最遥远的距离? 世界上最远的距离… 请用英文翻译世界上最遥远的距离,不是生和死的距离,而是我站在你面前你却不知道我爱你. 请用英文帮我翻译一下 谁可以告诉我《最遥远的距离》全文世界上最遥远的距离不是生与死而是我站在你的面前 你却不知道我有多爱你`````` 英语翻译世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我在你面前你不知道我爱你 世界上最遥远的距离不是生与死,全句是什么? 用英语说：“世界最遥远的距离不是生与死”怎么说? 最遥远的距离不是生与死之间那是什么? 英语翻译：世界上最遥远的距离 世界上最遥远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 世界上最遥远的距离 不是 我站在你面前 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最遥远的距离 不 世界上最遥远的距离并不是生与死,而是我明明站在你的面前你却不知道我爱你 谁写的 世界上最遥远的距离不是生与死,而是...世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却不知我有多爱你.仿照这个句势写一段“世界上最遥远的距离是...而是... 英语翻译many say the don't know what they want.A ctually this implies they have no courage to face or have not made enough effort for what they want.世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你