英语翻译A：我们昨天通电话的时候你还很开心,发生什么事了吗?B：不是,只是今天早上被人破坏了心情.A：是谁这么大胆惹我们的彼得了?B：邻居家的小汤姆

英语翻译A：我们昨天通电话的时候你还很开心,发生什么事了吗?B：不是,只是今天早上被人破坏了心情.A：是谁这么大胆惹我们的彼得了?B：邻居家的小汤姆
英语翻译
A：我们昨天通电话的时候你还很开心,发生什么事了吗?
B：不是,只是今天早上被人破坏了心情.
A：是谁这么大胆惹我们的彼得了?
B：邻居家的小汤姆

英语翻译A：我们昨天通电话的时候你还很开心,发生什么事了吗?B：不是,只是今天早上被人破坏了心情.A：是谁这么大胆惹我们的彼得了?B：邻居家的小汤姆
A：Were you happy yesterday when we talked on the phone,what happened?
B：Nothing,just encountered someone this morning.
A：Who would it be that dared to piss off our Peter?
B：Little Tom,our neighbor.

A：You were happy when we were in the ring yesterday, what happened?
B:No,i just was scared to badness by someone morning.
A:Who is it that so bold and messed up our Peter?
B:My neighbour, little Tom.

Dear Peter,
It has been a long time before I check my mailbox again.To my surprise and delight,I receive your greeting.
The day you went back to England,actually I had just arrive...

全部展开

Dear Peter,
It has been a long time before I check my mailbox again.To my surprise and delight,I receive your greeting.
The day you went back to England,actually I had just arrived in England.When I asked your friend where you were on MSN,he told me that you were sleeping and would probably last long because of jet lag or something else.Therefore,I decided to stay in England for 2 days quietly and fly back to Japan afterwards.Sometimes it is an enjoyment to wander in a strange environment alone.As a matter of fact,England is quite a good place so that I plan to travel there again with my friend in May.
What's more,I'm going to leave Japan several months later and study in Singapore.Since I
changed my major,I have a new sense and interest of IT.Thanks to my interest and work,I passed some qualification exams and will participate in a student programming competition in New York in July.In fact I got the entry just bacause there were some high-score questions I fininshed happened to be right luckily so I think it's worth taking part in this competition with a lot of aces.
Glad that you are fine there and wish your life to be more abundant and happier.Thanks for still remembering me,your old friend.I'm grateful for having known you and the time when we grow up together as well.
E▼①★X请英语高手帮我翻译一下这两句对话，希望用地道美语口语。是口语课翻译的作业。不要翻译器的谢谢R学什么，都要自身的努力加方法，要增加知识量。这样才是无敌的。我刚购买了逍遥速读训练软件非常的不错，taobao有卖的。让我学习效率增加了10倍不止啊。赞1个的2011-7-17 0:22:15☆

收起

A：You were pretty high during the phone call yesterday.What happened?
B:Never mind, Just someone busted me up this morning.
A:Who dares to annoy our Peter?
B:Little Tom,neighbour.

A: You were so happy when we were talking on the phone yesterday. What happened?
B: No. It's just someone who ruined my mood this morning.
A: Who dared to mess with our Peter?
B: Tommy, my neighbour.