英语翻译最好按照他们的本国语言来翻译.1号：Vermeer（荷兰人）2号：Saavedra(西班牙人）3号：Dunn（英国人）4号：Writzl（斯洛文尼亚人）5号：Garai（西班牙人）6号：Trujillo（西班牙人）7号:Cost

英语翻译最好按照他们的本国语言来翻译.1号：Vermeer（荷兰人）2号：Saavedra(西班牙人）3号：Dunn（英国人）4号：Writzl（斯洛文尼亚人）5号：Garai（西班牙人）6号：Trujillo（西班牙人）7号:Cost 英语翻译这种把自己的地方名字改了,或者然后对应的别国语言的翻译,是本国官方定还是原来语言方定? 英语翻译最好语言通顺些，翻译软件翻译的不好 英语翻译用适宜般的语言来翻译柳宗元小石潭记. 填关联词：清政府()用本国的工程师来修筑铁路,他们()不再过问 世博会上的很多建筑都和他们本国的一样.（the ones）翻译 我们来到了语言学校.三位教授正坐在那儿讨论如何改进本国语言,他们共有两个计划分别是什么? 每个英语单词的意思都要按照英汉词典中的意思来翻译吗 用自己的语言翻译可不可以. 每个英语单词的意思都要按照英汉词典中的意思来翻译吗 用自己的语言翻译可不可以. 英语翻译东西寄回国的````可能不需要老外的排列方式,按照本国习惯就好了把?急用 英语翻译句子的翻译是原本的按照英文的翻译来,还是自己进行修饰,可是不用完全按照句子的构型来翻译? 1 清政府（ ）用本国的工程师来修筑铁路,他们（ ）不再过问.2 它（ ）迷了路,（ ）仍傲然地进行着. 史上最著名的九个美女间谍的名字英文拼写最好是她们本国的语言拼写的名字 在格列佛游记中,飞岛国的语言学校,三位教授正讨论如何改进本国语言,他们的第二个计划有什么补救的措施嗯 英语翻译《中国房地产泡沫问题研究》要严格按照论文题目的要求来翻译, 英语翻译最好要地道点的,最好不要中国式的英语~还有就是不一定要都按照我给的中文来翻译,可以适当的添油加醋顺便把添油加醋后的中英文都给出来 清政府如果用本国的工程师来修筑铁路和他们不再过问的因果关系的句子 英语翻译人工翻译!符合英语语法和语言习惯!最好是纯真的美式英语翻译~