英语翻译地址是甘肃省陇南市成县工商银行 陈永杰 745200话说这个地址能收到么?在国内能收到信、快递什么的.国外的可以收到咩?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/31 02:09:26
英语翻译地址是甘肃省陇南市成县工商银行 陈永杰 745200话说这个地址能收到么?在国内能收到信、快递什么的.国外的可以收到咩?
英语翻译
地址是
甘肃省陇南市成县工商银行 陈永杰 745200
话说这个地址能收到么?在国内能收到信、快递什么的.国外的可以收到咩?
英语翻译地址是甘肃省陇南市成县工商银行 陈永杰 745200话说这个地址能收到么?在国内能收到信、快递什么的.国外的可以收到咩?
Chen Yongjie
ICBC, Cheng County, Long Nan City, Gansu Province, P.R. China
甘肃省陇南市成县工商银行 陈永杰 745200
Chen Yongjie
ICBC, Cheng County, Longnan City 745200, Gansu Province, China
地址是：Longnan in gansu province city into county industry and commerce bank
人名：ChenYongJie
寄信人地址不是很重要，但你这个地址不行，需要具体门牌号及地址。
快递的话走EMS就不错，他们有国际快递。
您好，原地址翻译成英文如下：
甘肃省陇南市成县工商银行 陈永杰 745200
Chen Yongjie
Industrial and Commercial Bank of China (ICBC),
Cheng County, Longnan, Gansu Province, China
Postal Code: 745200<...
全部展开
您好，原地址翻译成英文如下：
甘肃省陇南市成县工商银行 陈永杰 745200
Chen Yongjie
Industrial and Commercial Bank of China (ICBC),
Cheng County, Longnan, Gansu Province, China
Postal Code: 745200
请注意，如果是国内地址，在国内邮寄，一般写中文就可以了，邮递员都是中国人，地址也都是国内的，没必要写成外语，额外增加麻烦。如果寄信人是外国人，建议把中英文对照的地址打印出来贴在信封上，方便邮递员识别。这个地址如果国内能收到的话，国外寄过来也一样能收到，因为国外来的邮件通常都是转给国内人员投递的，这点没问题。建议在地址上添加收信人的联系方式（最好是手机号码），这样即可确保收信。
不明白可继续提问，希望回答对您有帮助。
收起
最好加个街道名称吧,除非这个县只有一个工商银行...
甘肃省陇南市成县工商银行 陈永杰 745200
Chen Yongjie
Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)
Cheng County, Longnan City, Gansu Province, P.R.China
Postal Code: 745200
Industrial and Commercial Bank of China ChenYongjieCheng County
industry and commerce bank ,Cheng Town ,Longnan City ,Gansu Province
Yongjie Chen