英语翻译传统婚俗：城市里婚礼也很简单：未婚夫妇先到市、区的民政机关登记,然后在亲友的陪同下分乘两辆汽车来到专为新婚夫妇举行婚礼而设的"幸福宫".,新郎携新娘在门德尔松的结婚

英语翻译传统婚俗：城市里婚礼也很简单：未婚夫妇先到市、区的民政机关登记,然后在亲友的陪同下分乘两辆汽车来到专为新婚夫妇举行婚礼而设的"幸福宫".,新郎携新娘在门德尔松的结婚
英语翻译
传统婚俗：
城市里婚礼也很简单：未婚夫妇先到市、区的民政机关登记,然后在亲友的陪同下分乘两辆汽车来到专为新婚夫妇举行婚礼而设的"幸福宫".,新郎携新娘在门德尔松的结婚进行曲中走进大厅.新郎一般身着深色礼服,白色衬衫,站在新娘的右侧.新娘则一般穿白色婚纱,头带花环,手持花束.传统的花环由香橙花编成,或为蓓蕾,或半开.花束通常用玫瑰、郁金香、康乃馨和牡丹编成,或是白色,或是玫瑰色.白色象征纯洁、温柔；玫瑰色象征青春.
婚礼主持人先询问未婚夫妇是否自愿结合,得到肯定的答复之后,请新郎新娘和证婚人在结婚证书上签字.接着新人交换戒指,接受双方父母的祝福.婚礼仪式结束后,新人会去一些有意义的地方,如初次见面的地方、经常同游的地方,或者去烈士墓、纪念碑等地方献花,或在结婚林中植树.然后再回家或到餐厅举行婚宴和晚会与来宾欢庆.整个过程一般一天就结束了.农村婚礼保留了较多的传统礼节形式.
当代东正教婚礼：苏联解体后,宗教的地位在俄国逐渐上升,教堂婚礼也增多了.正教会禁止与不同信仰的人结婚,因此来教堂举行婚礼的人必须是经洗礼入教者,而且必须持有公民证和在官方民政部门办理的结婚证件.
未婚夫妇在婚礼前须斋戒7-10天.新娘须穿着白色婚纱,也可着兰色、玫瑰红或淡褐黄色婚纱,但忌穿紫色或深色服装.头上要有帽、盖头等物.新郎穿深色西装,不能戴帽.
新郎新娘由男女傧相陪同走进教堂.进入教堂后,新郎立于右侧,新娘立于左侧.神父问明他们确实同意结合之后,向新郎新娘各祝福三次,祈祷上帝赐福,把点燃的蜡烛递到他们手中,把置于圣坛上的戒指戴在他们手上,之后新人相互三次交换戒指,各喝三小口红酒.然后新人亲吻耶酥和圣母像,接受在场者的祝福.仪式结束后,新人男右女左携手走出教堂.

英语翻译传统婚俗：城市里婚礼也很简单：未婚夫妇先到市、区的民政机关登记,然后在亲友的陪同下分乘两辆汽车来到专为新婚夫妇举行婚礼而设的"幸福宫".,新郎携新娘在门德尔松的结婚
Wedding city is also very simple: first the city of unmarried couples, the District authorities to register, and then, accompanied by friends and relatives arrived for two cars came to the newly married couples to hold marriage ceremonies for the "Palace of happiness." , Carrying the bride and groom in Mendelssohn's wedding march into the hall. General groom dressed in a dark suit, white shirt, standing on the right side of the bride. The bride will wear a white wedding general, wearing garlands, hand-held bouquet. Yukari traditional wreath into Neroli, or bud or half-open. Flowers usually roses, tulips, peonies and carnations into, or white or pink. White symbol of purity and tenderness; rose-colored symbol of youth.
Moderator wedding check with unmarried couples whether or not voluntary, to be sure of the answer, please witnesses and the bride and groom in the marriage certificate was signed. Then a new exchange of rings, the two sides to accept the blessings of their parents. After the wedding ceremony, the newlyweds will be meaningful to some places, such as our first meeting, with the regular tour, or go to the tomb of the martyrs, monuments, and other local flowers, planting trees in the forest or in marriage. And then go home or to a restaurant and banquet held to celebrate the evening with the guests. The whole process generally on the end of the day. Rural wedding to retain the lion's share of the traditional form of courtesy.
Contemporary Orthodox wedding: after the collapse of the Soviet Union, the status of religion in Russia increased gradually, the church wedding is also increased. Churches are prohibited and people of different faiths to marry, so to the church marriage ceremonies must be baptized by the church, and citizens must hold a permit and an official at the civil affairs departments for marriage certificates.
Unmarried couples before marriage in the fast 7-10 days. To be the bride wore a white wedding, or a blue, red roses or yellow light brown wedding, but avoid wearing purple or dark clothing. Have a head cap, hijab and other objects. The groom wore a dark suit and can not wear hats.
Bride and groom, accompanied by the best man for men and women into the church. After entering the church, stand on the right side of the groom, the bride stand on the left side. Father asked that they did agree to combine, to bless the bride and groom three times, to pray God's blessings to the lighted candles they hand Di Dao, to be placed on the altar wearing rings in their hands, followed by three new mutual exchange of rings , I drank three small red wine. New people and then kissed Jesus and the Virgin like to receive the blessings of those present. After the ceremony, a new man right out of the woman left the church hand in hand.

Too long!