“缺陷性分析”用英语怎么说?原题:“……及其缺陷性分析”用英语怎么说?我初步以为是:……and its limitation analyzed省略号部分其实是一个名词性的偏正短语(譬如:中国的发展)不知道

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 02:19:46
“缺陷性分析”用英语怎么说?原题:“……及其缺陷性分析”用英语怎么说?我初步以为是:……anditslimitationanalyzed省略号部分其实是一个名词性的偏正短语(譬如:中国的发展)不知道“

“缺陷性分析”用英语怎么说?原题:“……及其缺陷性分析”用英语怎么说?我初步以为是:……and its limitation analyzed省略号部分其实是一个名词性的偏正短语(譬如:中国的发展)不知道
“缺陷性分析”用英语怎么说?
原题:“……及其缺陷性分析”
用英语怎么说?
我初步以为是:……and its limitation analyzed
省略号部分其实是一个名词性的偏正短语(譬如:中国的发展)
不知道最后用“analyzed”这个形式对不对?“and”前后平不平衡?
“缺陷性分析”究竟该怎么表达呢?

“缺陷性分析”用英语怎么说?原题:“……及其缺陷性分析”用英语怎么说?我初步以为是:……and its limitation analyzed省略号部分其实是一个名词性的偏正短语(譬如:中国的发展)不知道
不能用动词,因为最后落尾是分析,是一个分析报告一样的论文
因此应该用名词形式
and 是对的
Flaw analysis或者你说的its limitation analysis