英语翻译FU JIAN EXCEL FIVE IMPORT & EXPORT CD.LTD请翻译成中文公司名称.EXECL FIVE 为什么会译成"华益"?EXCEL是办公软件.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 11:54:34
英语翻译FUJIANEXCELFIVEIMPORT&EXPORTCD.LTD请翻译成中文公司名称.EXECLFIVE为什么会译成"华益"?EXCEL是办公软件.英语翻译FUJIANEXCELFIVEI

英语翻译FU JIAN EXCEL FIVE IMPORT & EXPORT CD.LTD请翻译成中文公司名称.EXECL FIVE 为什么会译成"华益"?EXCEL是办公软件.
英语翻译
FU JIAN EXCEL FIVE IMPORT & EXPORT CD.LTD
请翻译成中文公司名称.
EXECL FIVE 为什么会译成"华益"?EXCEL是办公软件.

英语翻译FU JIAN EXCEL FIVE IMPORT & EXPORT CD.LTD请翻译成中文公司名称.EXECL FIVE 为什么会译成"华益"?EXCEL是办公软件.
福建省华益进出口贸易有限公司 FU JIAN EXCEL FIVE IMPORT & EXPORT CD.LTD
包对.
这是在福建省进出口公司黄页查到的.

福建进出口贸易有限公司

福剑EXCEL五进出口CD.LTD。。。。。?

我想帮你更正一下,最后那里不是 CD,是CO。
中文名称应该是 福建华益进出口贸易有限公司
那个公司可能是先起中文名称,最后起英文名称,不能直译,Excel Five 可能跟该公司的服务宗旨有关,不能直译。