英语翻译再好的东西都有失去的一天,再深的记忆也有淡忘的一天,再爱的人,也有远走的一天,再美的梦也有苏醒的一天,该放弃的决不挽留,该珍惜的决不放手,分手后不可以做朋友,因为彼此伤

英语翻译再好的东西都有失去的一天,再深的记忆也有淡忘的一天,再爱的人,也有远走的一天,再美的梦也有苏醒的一天,该放弃的决不挽留,该珍惜的决不放手,分手后不可以做朋友,因为彼此伤
英语翻译
再好的东西都有失去的一天,再深的记忆也有淡忘的一天,再爱的人,也有远走的一天,再美的梦也有苏醒的一天,该放弃的决不挽留,该珍惜的决不放手,分手后不可以做朋友,因为彼此伤害过!也不可以做敌人,因为彼此深爱过!

英语翻译再好的东西都有失去的一天,再深的记忆也有淡忘的一天,再爱的人,也有远走的一天,再美的梦也有苏醒的一天,该放弃的决不挽留,该珍惜的决不放手,分手后不可以做朋友,因为彼此伤
很美的文字 纵然楼上已经译的很专业 还是忍不住...
No matter how beautiful the things are,one day..they will be lost
No matter how impressive the memory is,one day …it will be forgetten
No matter how sweet the dream is,one day… you will wake up…
No matter how deeply you love her,one day…she will leave you…
To hold it tight,when it' s time to…
To let it go,when it's time to…
Be no friends after then,for we've hurt each other…
Be no enemy after then,for we've loved ech other…
有一种心境 叫放手 let it go...

kao...晕~
No matter how good something is, it will be lost one day
no matter how deep a memory is, it will be forgotten one day
no matter how strong the love is, it will dissipate one day

全部展开

kao...晕~
No matter how good something is, it will be lost one day
no matter how deep a memory is, it will be forgotten one day
no matter how strong the love is, it will dissipate one day
no matter how beautiful the dream is, you will awake one day
Persuading the people that should be deserted to stay is not the way to go.
Letting go of the people that should be cherished is not the way to go.
Friendship can't be built after breaking up because "we" hurt each other.
Hatred can't be built after breaking up because "we" loved each other.

收起

Anything, no matter how good, will be lost one day. Any memory, no matter how deep, will be lost. Any one,no matter how much you love them, will one day be gone. Any dream, no matter how beautiful,wil...

全部展开

Anything, no matter how good, will be lost one day. Any memory, no matter how deep, will be lost. Any one,no matter how much you love them, will one day be gone. Any dream, no matter how beautiful,will one day be shattered. Let go if you have to, but hold on tight if you treasure it. Never be friends with someone whom you have just broken up with because you have hurt each other. But neither should you be enemies because you have loved each other.

收起