请随便看看”翻译成英语

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 00:29:59
请随便看看”翻译成英语请随便看看”翻译成英语请随便看看”翻译成英语hello,youarewelcomedtolookaroundatyourleisure.用“helpyourself”会产生歧义,

请随便看看”翻译成英语
请随便看看”翻译成英语

请随便看看”翻译成英语
hello,you are welcomed to look around at your leisure.
用“help yourself”会产生歧义,让顾客以为“喜欢什么,自己随便拿吧”.
所以还是用上面的句子,能够准备表达这个意思.
注意,不要直面翻译,免得出现Chinglish

Hi please looking

hello ,make yourself at home

Hello, please look around

Hello,please looking here and there.

请随便看看”翻译成英语 请随便看看英语怎么说? 请随便看看 用英语怎么说? 请随便吃点蛋糕吧 翻译成英语 （Please ___ ___ ___ some cakes) 你自己看看咋翻译成英语 请让我看看你的明信片吧!翻译成英语 请将你的照片给我看看翻译成英语 一包 请翻译成英语 英语翻译请翻译成英语 , 英语翻译请翻译成英语 请不要随便牵手,牵手后请不要随便说分手!怎么翻译成英文? “老师,随便给点吧”翻译成英语怎么说 把不许随便乱扔垃圾翻译成英语,帮下忙 请翻译成英语：请做好准备. 请大家帮我看看怎么翻译成英文. 请讲英语 翻译成英语 给我看看你的新手表 翻译成英语 翻译成英语 只是看看,问了价格