我要去东莞,请记得我用英语怎么说急!哦``我要去东莞,请记得我用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 19:39:38
我要去东莞,请记得我用英语怎么说急!哦``我要去东莞,请记得我用英语怎么说?我要去东莞,请记得我用英语怎么说急!哦``我要去东莞,请记得我用英语怎么说?我要去东莞,请记得我用英语怎么说急!哦``我要去

我要去东莞,请记得我用英语怎么说急!哦``我要去东莞,请记得我用英语怎么说?
我要去东莞,请记得我用英语怎么说急!哦``
我要去东莞,请记得我用英语怎么说?

我要去东莞,请记得我用英语怎么说急!哦``我要去东莞,请记得我用英语怎么说?
I am going to Dongguan.Please have me in remembrance.

I'm going to Dongguan. Plese remeber me.

I'm going to Dongguan, please remember me.

这里并不一定有完全对应的答案,看你要表达什么意思。
我想可以这样说:i'm leaving for Dongguan,keep in touch with me,okay?
这个答案不一定对,我说了看你想表达什么意思。因为英语和中文毕竟是两种语言,两个国家的文化和习俗是不一样的。所以不是每句话都有完全对等的翻译的。不要先想好中文,然后去直译,这样的方法不太可取。...

全部展开

这里并不一定有完全对应的答案,看你要表达什么意思。
我想可以这样说:i'm leaving for Dongguan,keep in touch with me,okay?
这个答案不一定对,我说了看你想表达什么意思。因为英语和中文毕竟是两种语言,两个国家的文化和习俗是不一样的。所以不是每句话都有完全对等的翻译的。不要先想好中文,然后去直译,这样的方法不太可取。

收起