英语翻译帮忙翻译一下下面的中文.语法不用很复杂,不要翻译器,谢过.【我觉得寒假假期延长是必要的.因为寒假中我们过中国的传统节日——春节.在春节里,我们会了解到许多中国的传统文化

英语翻译帮忙翻译一下下面的中文.语法不用很复杂,不要翻译器,谢过.【我觉得寒假假期延长是必要的.因为寒假中我们过中国的传统节日——春节.在春节里,我们会了解到许多中国的传统文化
英语翻译
帮忙翻译一下下面的中文.语法不用很复杂,不要翻译器,谢过.
【我觉得寒假假期延长是必要的.因为寒假中我们过中国的传统节日——春节.在春节里,我们会了解到许多中国的传统文化,比如贴春联,放鞭炮,和家人团结等.可是现在的寒假让我们无法度过正月十五元宵节,这也是中国的传统节日.让我们了解中国的传统节日是对我们有益的,所以寒假假期需要延长.】
语法不用很复杂,不要翻译器,谢过.
追分.

英语翻译帮忙翻译一下下面的中文.语法不用很复杂,不要翻译器,谢过.【我觉得寒假假期延长是必要的.因为寒假中我们过中国的传统节日——春节.在春节里,我们会了解到许多中国的传统文化
i think it is necessary to lengthen the winter holiday,because during it we are going to celebrate our biggest traditional festival--------spring festival.during this festival,we can learn much chinese traditional culture,such as pasting spring festival scrolls,playing fire crackers,and having fun together with the family.however,now we can not spend our Lantern Festival without working,since there is not enough time for us to,but after all,the Lantern Festival is also our traditional festival.
in one word,to learn chinese troditional festival is good to us,so it is necessary to lengthen our winter holiday.
有些该大写的地方我就没大写哈,因为换来换去很麻烦啊,不过确实费了我十来分钟来翻译这个,

I think it necessary to prolong the winter holiday because of the spring festival we celebrate in it. During the spring festival, we will understand much Chinese traditional culture, such as pasting s...

全部展开

I think it necessary to prolong the winter holiday because of the spring festival we celebrate in it. During the spring festival, we will understand much Chinese traditional culture, such as pasting spring festival couplets, setting off firecrackers and enjoying family party. However, currently it is impossible for us to celebrate the lantern festival on the fifteenth day of the first month in lunar calendar, which is also a Chinese traditional festival. It is beneficial for us to learn more about Chinese traditional festivals, therefore the winter holiday should be prolonged.
希望能帮到你！

收起

I think it is necessary to extend the time of the winter holidays. Because of winter, we had traditional Chinese holidays,which is called the Spring Festival. In the the Spring Festival, we wil...

全部展开

I think it is necessary to extend the time of the winter holidays. Because of winter, we had traditional Chinese holidays,which is called the Spring Festival. In the the Spring Festival, we will know of many of Chinese traditional culture, such as couplets, firecrackers, and family unity. But now the winter so short that we can not spend the fifteenth day Lantern Festival, which is the Chinese traditional holidays. Let us understand the traditional Chinese festival is good for us, so We need extend the winter holidays to adapt to Chinese national conditions。
我修改了楼上的翻译，你可以视本篇为修正版。
.

收起

【I think it is necessary to extend the winter holidays. Because winter, we had traditional Chinese holidays - Spring Festival. In the New Year, we will know many of China's traditional culture, such...

全部展开

【I think it is necessary to extend the winter holidays. Because winter, we had traditional Chinese holidays - Spring Festival. In the New Year, we will know many of China's traditional culture, such as couplets, firecrackers, and family unity. But now the winter so that we can not spend the fifteenth day Lantern Festival, which is the traditional Chinese holidays. Let us understand the traditional Chinese festival is good for us, so the need to extend the winter holidays. 】

收起

I believe that it is necessary to extend the days of winter break beacure there is a traditional festive during this break - Spring Festival. from this festival we can learn a lot of chinese tradition...

全部展开

I believe that it is necessary to extend the days of winter break beacure there is a traditional festive during this break - Spring Festival. from this festival we can learn a lot of chinese traditional culture, for example couplets, firecrackers, and family unity. But now it is impossible to spend the fifteenth day of the first month in lunar calendar which is also another traditional chinese festival. It is huge benefit to learn the traditional chinese festival so i think the winter break need to be extend.

收起