I wish I knew how to quit you!什么意思啊?出自那里啊!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/02 00:56:42
IwishIknewhowtoquityou!什么意思啊?出自那里啊!IwishIknewhowtoquityou!什么意思啊?出自那里啊!IwishIknewhowtoquityou!什么意思啊?出
I wish I knew how to quit you!什么意思啊?出自那里啊!
I wish I knew how to quit you!
什么意思啊?出自那里啊!
I wish I knew how to quit you!什么意思啊?出自那里啊!
这是电影《断臂山》的台词,杰克对欧内斯特说的那句情话:I wish I knew how to quit you.感人至极.在美国早已成为最为人们传颂的经典台词.这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无,或者也可以说但愿我能.但怎么翻译都体现不出原句的精神.
i wish knew how to guit you
谁知道I wish I knew how to quit you!
Teel me 、I wish I knew how to quit
英译法:I wish I knew how to quit you.RT
“I wish I knew how to quit you!
I wish I knew how to quit you.怎么读
I Wish I Knew How It Would Feel To Be
是How I wish I knew how to quit you .还是 How I wish I know how to quit you.
I wish I knew how to quit you出现在断臂山的?I wish I knew how to quit you出现在断臂山的什么地方?
how can i make you happy?i wish i knew
I wish I knew how to quit you!什么意思啊?出自那里啊!
I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free 歌词
(I Wish I Knew How It Would Feel To Be) Free/One 歌词
帮我翻译一下这个句子,谢拉I wish I knew how to quit you
如何经典回复I wish I knew how to quit you!本人英文较差,请附带中文
How I wish you come to me!
How I wish you come to me!
wish I know how to quit you.