英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 04:33:16
英语翻译英语翻译英语翻译PieceOfMeI''mMissAmericanDreamsinceIwas17Don''tmatterifIsteponthesceneOrsneakawaytothePhil

英语翻译
英语翻译

英语翻译
Piece Of Me
I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still got pictures of my derri╮e in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me...
I'm Miss bad media karma
Another day another drama
Guess I can't see no harm
In working and being a mama
And with a kid on my arm
I'm still an exception
And you want a piece of me
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
I'm Mrs. 'You want a piece of me?'
Tryin' and pissin' me off
Well get in line with the paparazzi
Who's flippin' me off
Hopin' I'll resort to startin' havoc
And end up settlin' in court
Now are you sure you want a piece of me?
I'm Mrs. 'Most likely to get on TV for strippin' on the streets'
When getting the groceries, no, for real..
Are you kidding me?
Causing panic in the industry
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still got pictures of my derri╮e in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me...
You want a piece of me?
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
Oh yeah
You want a piece of me
中文:
我从17岁起就是个美国梦女郎
我正跨步前进着,但这不并重要
或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样
他们把我的美臀放到了杂志里
你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?
我是媒体们命运安排的女孩
各一天各一场戏
你们的狗屁猜想不会让我受到丁点伤害
新的一天,新的诽闻,
我怎么看不出努力工作和做妈妈有什么不对
我依然是个纯属意外
那你还想知道我的点点滴滴吗
我是名利生活的代表
(你想知道我的点点滴滴吗)
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩!
(你还想知道我的点点滴滴吗)
我是负面新闻女王!
(你还是想知道我的点点滴滴吗)
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮!
(你最终还是想知道更多)
试着让我大发雷霆
这就是狗仔队们想得到的结果
该死的是谁
和平一些吧 我并不想大搞破坏
而上法庭跟你们见面
现在你还想知道我的点点滴滴吗
最有可能就是在TV上看到我在街头的全身
当事情变得越来越糟的手,不!这是真的...
你是在对我开玩笑吗?
导致恐慌在涌上心头
我的意思是,请问你还是想知道我的点点滴滴吗?
我是名利生活的代表
(你想知道我的点点滴滴吗)
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩!
(你还想知道我的点点滴滴吗)
我是负面新闻女王!
(你还是想知道我的点点滴滴吗)
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮!
(你最终还是想知道更多)
我从17岁起就是个美国梦女郎
我正跨步前进着,但这不并重要
或者就像悄悄的逃到菲律宾去一样
他们把我的美臀放到了杂志里
你想知道我的点点滴滴吗?你想知道吗?
我是名利生活的代表
(你想知道我的点点滴滴吗)
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩!
(你还想知道我的点点滴滴吗)
我是负面新闻女王!
(你还是想知道我的点点滴滴吗)
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮!
(你最终还是想知道更多)
我是名利生活的代表
(你想知道我的点点滴滴吗)
哦,上帝! 我就是那个被人们称为无耻的女孩!
(你还想知道我的点点滴滴吗)
我是负面新闻女王!
(你还是想知道我的点点滴滴吗)
我就是那个一会胖一会瘦的布兰妮!
(你最终还是想知道更多)
Radar
Confidence is a must
Happiness is a plus
Edginess is a rush
Edges (I like 'em rough)
A man with a Midas touch
Intoxicate on the rush
Stop you're making me blush
People are looking at us
I don't think you know (know)
I'm checking it so hot (so hot)
I Wonder if he knows he's on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
And if I notice you I know it's you. Choose you don't wanna lose you're on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
When you walk (when you walk) when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle, that's what I want (that's what I want)
And listen baby don't try to debate it.. try to make you understand you're on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
On my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) RADAR
Interesting sense of style
Ten million dollar smile
Think I cant handle that
Animal in the sack
His eyes see right to my soul
I surrender self-control
Catch me looking again
Falling right into my bed..
I don't think you know (know)
I'm checking it so hot (so hot)
Wonder if he knows he's on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
And if I notice you I know it's you
Choose you don't wanna lose you're on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
When you walk (when you walk) and when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle, that's what I want (that's what I want)
And listen baby don't debate it.. try to make you understand you're on my radar (on my radar)
on my radar (on my radar)
on my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) RADAR
on my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) RADAR
I got my eye on you... and I cant let you get away...
Hey baby whether it's now or later (I've got you)
you cant shake me (no)
cuz I got you on my radar
Whether you like it or not, it ain't gonna stop
cuz I got you on my radar (I've got you)
cuz I got you on my radar
I'm checking it so hot (so hot)
Wonder if he knows he's on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
And if I notice you I know it's you. Choose you don't wanna lose you're on my radar (on my radar) on my radar (on my radar)
When you walk (when you walk) and when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle, that's what I want (that's what I want)
And listen baby don't debate it... try to make you understand you're on my radar (on my radar)
on my radar (on my radar)
on my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) RADAR
on my radar (got you on my) radar (got you on my) radar (got you on my) RADAR
Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada... da da da.
Da-da-da-da-da-da-dadadadadadada... da da da da da da da
中文:
雷电般的信任,
雷电般的幸福,
雷电般的悲伤,
都是必不可少的!
就像在站在边缘上一样
那可是暴雨交加得不得了
一个痞子和一个超级大富婆
有着暧昧的关系
盘旋得让我无法自拔
停止这愚蠢游戏!
别再让我红着脸
人们都看着我们的一举一动呢!
我并不那么认为,你最好别知道较好!
我真是欲火焚身
我很纳闷为什么
如果你知道你就我的爱情雷达
爱情雷达
电击一般刺激
如果我得提醒你
那么你就完全服从了
选择吧!
你并不想失去你是爱情雷达的资格
在你跟我散步,跟我聊着
我全身震颤,我想跟你合二为一,这就是我想要的!
听着吧!北鼻!别试图跟我争辩!
设法使你明白你就是个爱情雷达!
爱情雷达,电一般刺激!
可笑的感官意识
千万钞票的恩惠
我没发控制这些
畜牲般的他
在他眼里的只有威权
与我的整个灵魂
我自己说服自己赶快投降
追得上我那就再说吧!
如果坠入深渊就到我的床里来吧!
我真是欲火焚身
我很纳闷为什么
如果你知道你就我的爱情雷达
爱情雷达
电击一般刺激
如果我得提醒你
那么你就完全服从了
选择吧!
你并不想失去你是爱情雷达的资格
我的眼里全是你的身体,我不会让你再次摆脱
嘿,北鼻!不管是现在还以后,我都会得你!
不论你喜欢与否,再任何地方我都不会放弃!
就因为你是我的爱情雷达
我真是欲火焚身
我很纳闷为什么
如果你知道你就我的爱情雷达
爱情雷达
电击一般刺激
如果我得提醒你
那么你就完全服从了
选择吧!
你并不想失去你是爱情雷达的资格
在你跟我散步,跟我聊着
我全身震颤,我想跟你合二为一,这就是我想要的!
听着吧!北鼻!别试图跟我争辩!
设法使你明白你就是个爱情雷达!
爱情雷达,电一般刺激!
翻译:June Ran
百度布兰妮吧