The House That Built me .

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 11:07:31
TheHouseThatBuiltme.TheHouseThatBuiltme.TheHouseThatBuiltme.这套房子造就了我.意思是房里有他的回忆,气息,生活,历史.房子造就了他养育我的老

The House That Built me .
The House That Built me .

The House That Built me .
这套房子造就了我.意思是房里有他的回忆,气息,生活,历史.房子造就了他

养育我的老房子

《The House That Built Me》是美国乡村歌手Miranda Lambert所唱的一首歌,
中文意思是:
那塑造我的房子(直译),
这个我长大的地方(意译,歌手就是在这所房子里长大的)。
That Built me是定语,修饰 House。

养育我的房子。这是字面上的意思,也可以理解为从小伴我长大的房子或者培养了我(性格或品质的)房子