Every saint has a past.Every sinner has a future.怎么翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 09:25:23
Everysainthasapast.Everysinnerhasafuture.怎么翻译Everysainthasapast.Everysinnerhasafuture.怎么翻译Everysaint
Every saint has a past.Every sinner has a future.怎么翻译
Every saint has a past.Every sinner has a future.怎么翻译
Every saint has a past.Every sinner has a future.怎么翻译
每个圣徒都有过去,每个罪人也都有将来.
——直译如上,但这是互文现义,表现的是二者有共通性.也即圣徒也可能是罪人转变来的,即有罪恶的过去;罪人改恶向善,也可修成正果,成为圣徒.
每个圣人都有过去,每个罪人都有未来。(王尔德)
Every saint has a past. Every sinner has a future. 每个圣人都有过去。每个罪人都有未来。
花无百日红,人无再少春
人非圣贤孰能无过
不能翻译,牢记!
每个圣人都有过去。每个罪人都有未来
Every saint has a past.Every sinner has a future.怎么翻译
Every saint has a past.Every sinner has a future.(中文意思)
“a patron saint”
saint
saint
求以下这句话的出处:Everyone may not be good,but there's always something good in everyone.全句:Everyone may not be good,but there's always something good in everyone.Never judge anyone shortly because every saint has a past ans every s
LE BAR A HUITRES SAINT GERMAIN怎么样
every cloud has a silver 谢
every dark cloud has a silver
Every person has a还是the dream
every stint has a past and every sinner has a future 请帮忙翻译成中文,
Our school has a m_ festival every year
She has a _______(阅读)lesson every week
翻译 Every one has a sekelton in the cupboard
Jack has a shower in every evening.哪里错了?
every room in the hotel has a private b_____
sally has a dog.She likes ____her every day
Jack has a birthday party every day .否定句