中译英...谢大大们翻译以下段落,当客人遗留信用卡或钱包,应如何处理?如客人遗留信用卡,应及时向上司滙报,并联络银行.让失主当天回店铺取回,否则不能把卡留在店内超过一天.如客人遗留

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 15:19:40
中译英...谢大大们翻译以下段落,当客人遗留信用卡或钱包,应如何处理?如客人遗留信用卡,应及时向上司滙报,并联络银行.让失主当天回店铺取回,否则不能把卡留在店内超过一天.如客人遗留中译英...谢大大们

中译英...谢大大们翻译以下段落,当客人遗留信用卡或钱包,应如何处理?如客人遗留信用卡,应及时向上司滙报,并联络银行.让失主当天回店铺取回,否则不能把卡留在店内超过一天.如客人遗留
中译英...谢大大们
翻译以下段落,
当客人遗留信用卡或钱包,应如何处理?
如客人遗留信用卡,应及时向上司滙报,并联络银行.让失主当天回店铺取回,否则不能把卡留在店内超过一天.
如客人遗留钱包,应联络商场保安,并向上司滙报.

中译英...谢大大们翻译以下段落,当客人遗留信用卡或钱包,应如何处理?如客人遗留信用卡,应及时向上司滙报,并联络银行.让失主当天回店铺取回,否则不能把卡留在店内超过一天.如客人遗留
When the Customer Has His/Her Creditcard or Wallet Left Here,How Can We Deal with It?
If a customer has the creditcard left in the store,we shall report this to the superior in time,and contact with the bank.Make sure the owner of the lost property comes back and takes away his creditcard,and otherwise,we can't keep it in the store over a day.
If the customer has the wallet left here,we should get in touch with the guarder in the market,and report this to the superior.