英语翻译详细到字词句和寓意

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 17:08:09
英语翻译详细到字词句和寓意英语翻译详细到字词句和寓意英语翻译详细到字词句和寓意把苗拔起,以助其生长.后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事.说明：欲速则不达.好心办坏事.宋人有闵①其苗之不长

英语翻译详细到字词句和寓意
英语翻译
详细到字词句和寓意

英语翻译详细到字词句和寓意
把苗拔起,以助其生长.后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事.说明：欲速则不达.好心办坏事.
宋人有闵①其苗之不长而揠之者②,茫茫然归③,谓其人曰：“今日病矣④!予助苗长矣⑤!”其子趋而往视之,苗则槁矣⑥.天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也；助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之.
①闵（mǐn）——同“悯”,担心,忧虑.
②揠（yà）——拔.
③茫茫然——疲倦的样子.
④病——精疲力尽,是引申义.
⑤予——我,第一人称代词.
⑥长——长大,成长.
⑦趋——快走.
⑧往——去,到..去.
⑨槁（gǎo）——草木干枯.
古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点,回家还夸口说：“今天我累得精疲力尽,我帮助苗长了!”他儿子听说后,快跑到地里一看,苗都枯死了.天下不助苗生长的人实在很少啊.以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉.妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而危害了它.

英语翻译详细到字词句和寓意 英语翻译翻译 寓意~寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意 英语翻译一定要详细.每一句歌词都可以翻译到. 大鼠的翻译要有字词解释和寓意 英语翻译和字词的翻译 英语翻译要重要字词句的解释 英语翻译要有词语解释和寓意 英语翻译最好有翻译和寓意, 廉颇蔺相如列传 字词句整理.越详细越好! 闽字的由来和寓意,详细具体? 《蚂蚁和蝉》的寓意有详细点的吗? 老虎和猎人的寓意越详细越好 求寓言《狐狸和乌鸦》的寓意,详细点的寓意 英语翻译小石潭记整篇翻译和字词翻译 英语翻译重点字词和全文翻译,快 英语翻译翻译和重点字词注解, 《楚人学舟》的原文、翻译和寓意.最好把字词也解释了. 《为学》的原文、翻译和寓意.最好把字词也解释了.