当翻译成古汉语是什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/06 08:13:15
当翻译成古汉语是什么?当翻译成古汉语是什么?当翻译成古汉语是什么?1对着,面对（如：木兰当户织）；2抵,相抵（如：募有能者捕之,当其租入）；3阻挡,抵挡（如：有大石当中流）；4执掌,主持（如：北邀当国
当翻译成古汉语是什么?
当翻译成古汉语是什么?
当翻译成古汉语是什么?
1对着,面对（如：木兰当户织）；
2抵,相抵（如：募有能者捕之,当其租入）；
3阻挡,抵挡（如：有大石当中流）；
4执掌,主持（如：北邀当国者相见）；
5承担（如：念窦娥葫芦提当罪愆）
6应当,应该（如：臣知欺大王之罪当诛）；
7恰当、适合、合宜（如：将献公堂,惴惴恐不当意）；
8判处,判罪（如：犯法当死）；
9阻,拦（如：有狼当道,人立而啼）；
10占据,把守（如：一夫当关,万夫莫开）；
11值,在,正在（如：当是时也,商君佐之）；
12必然,必定,一定（如：不就当归还,还必相迎取）.
应该是古汉语中“当”翻译成什么吧？在不同的句中有不同的解释。不知是在什么句中。
那要看你是什么语境，不同的语境表达也不一样
一般情况下,"当"翻译为 在,在什么时候.
当然,不同语境下,有不同的翻译.
请问能不能给出具体的语境？
恰逢
恰逢
时
现代汉语中的“当”，在古语中的说法有： 恰、适（适逢）、方、且、宜（合宜）、抵（抵挡）掌（掌管、担任）、称（相称、相配）等。
这都是我自己总结的，希望对你有帮助。
1.对着 2.担当 3.处在某个地方活着某个时候，如：当场 4.适当 5.判罪（应该就是判决）
6.应当 7.抵押(\) 8.当作(\) 9.适当(\)
不同的语境中，他的意思是不同的。而且，就是读音也是有区别的。使用时，分析语境，合理使用。
看语境
于