求中译英.文本如下文本：从你的病历看来您的病更严重了，你还得在医院多住一段时间。可是我明明从检查单中看到我的病都好了呀？你别开玩笑了。我可是这方面的专家！专家，就在于一
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 23:51:52
求中译英.文本如下文本：从你的病历看来您的病更严重了，你还得在医院多住一段时间。可是我明明从检查单中看到我的病都好了呀？你别开玩笑了。我可是这方面的专家！专家，就在于一
求中译英.文本如下
文本：
从你的病历看来您的病更严重了，你还得在医院多住一段时间。
可是我明明从检查单中看到我的病都好了呀？
你别开玩笑了。我可是这方面的专家！
专家，就在于一个专字。现在我们看到了各种各样的“专家”，有跳绳专家，减肥专家，还有健身专家等等。这些人在各个领域都做到了精湛娴熟，富有经验，虽然我们都涉及了这些领域，但是为什么没有他们出色呢？原因就在与“专”，他们在某一方面全神贯注并且非常努力，成为专家是自然的了。
我们从小就听过一首儿歌，一个小猴子捡着玉米，看到桃子就把玉米扔了，看到西瓜又把桃子扔了，最后看到了椰子，就把西瓜也扔了。结果椰子的壳有厚又硬，小猴子什么也没有吃到。
所以说，只有专一才能有所收获，有所造诣。想成为一个专家，除了基本的努力与奋斗，最重要的就是专一。
求中译英.文本如下文本：从你的病历看来您的病更严重了，你还得在医院多住一段时间。可是我明明从检查单中看到我的病都好了呀？你别开玩笑了。我可是这方面的专家！专家，就在于一
From your medical records of the more serious illness seems you, you have to stay in hospital for a time. But when I am to see me from the checklist of the disease are good? Oh, you don't kidding. I but the expert! Experts, is a special word. Now we see the various kinds of "expert", a jump rope experts, diet experts, and fitness experts, and so on. These people in every field did the exquisite adept, rich experience, although we are involved in these areas, but why didn't they outstanding? Reason is in contact with the "special", they in some respect concentrate and worked very hard, become experts is natural. We were brought up to hear a children's song, a small monkeys picking up corn, see the peach threw the corn, watermelon and see the peach away, finally saw the coconut, watermelon and throw. The results of the shell have thick coconut and hard, little monkey is nothing to eat. Say so, only to have spent
The text as below.
oh.it seems like your illness is getting more heavily ,you have to stay in the hospital for a period of time ..but i clearly find out i am well from the check file..oh .you must be joking , but i am an expert on this field ....
Here's the text following