汉译英:请你重复说一遍You say it repeat ,Please .这样说是否正确

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 05:11:51
汉译英:请你重复说一遍Yousayitrepeat,Please.这样说是否正确汉译英:请你重复说一遍Yousayitrepeat,Please.这样说是否正确汉译英:请你重复说一遍Yousayitr

汉译英:请你重复说一遍You say it repeat ,Please .这样说是否正确
汉译英:请你重复说一遍
You say it repeat ,Please .这样说是否正确

汉译英:请你重复说一遍You say it repeat ,Please .这样说是否正确
1. Please repeat what you have said.
2. Please say it one more time.
3. Please say it again.
4. Please repeat again. (错)
*补充: "You say it repeat , Please" (句子结构错误) 建议: "Repeat what you have said, please!"

Would you please repeat it again?

Could you please say it again?
Can you repeat it?
Pardon?

Pardon?
Could you please repeat?

Would you please repeat again?

最简单的就是直接说 Pardon?

或者就是 Could you pls repeat it? Would you say it again?