云南方言里“鬼咪日眼”是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 21:06:58
云南方言里“鬼咪日眼”是什么意思?云南方言里“鬼咪日眼”是什么意思?云南方言里“鬼咪日眼”是什么意思?哈哈,这个是大理,楚雄和昆明这代的人这么说的,我是云南大理的,这个这么翻译呢,哈哈只可意会啊,有点

云南方言里“鬼咪日眼”是什么意思?
云南方言里“鬼咪日眼”是什么意思?

云南方言里“鬼咪日眼”是什么意思?
哈哈,这个是大理,楚雄和昆明这代的人这么说的,我是云南大理的,这个这么翻译呢,哈哈只可意会啊,有点乱七八糟的意思,要具体看是用在什么上,如果说一个什么事情鬼迷日眼就差不多是说这个事情乱,烦人,不好处理的意思.如果说人,比如说 你不要这么鬼迷日眼 大概是说让你不要这么罗嗦啊,猥琐啊,之类的.不太好解释啊.