英语翻译ES:My brother likes potatoes very much,but I don't care for them.句中的 care for them 应当怎么理解,整句话翻译成中文又是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 17:40:57
英语翻译ES:Mybrotherlikespotatoesverymuch,butIdon''tcareforthem.句中的careforthem应当怎么理解,整句话翻译成中文又是什么意思?英语翻译E

英语翻译ES:My brother likes potatoes very much,but I don't care for them.句中的 care for them 应当怎么理解,整句话翻译成中文又是什么意思?
英语翻译
ES:My brother likes potatoes very much,but I don't care for them.
句中的 care for them 应当怎么理解,整句话翻译成中文又是什么意思?

英语翻译ES:My brother likes potatoes very much,but I don't care for them.句中的 care for them 应当怎么理解,整句话翻译成中文又是什么意思?
care for表示喜欢的意思
翻译;我的哥哥十分喜欢土豆,但是我不喜欢土豆.

我的兄弟喜欢

我的哥哥非常喜欢土豆,但我不喜欢他们
care for them 喜欢他们

My brother likes potatoes very much, but I don't care for them.
翻译:我的哥哥喜欢土豆非常多,但我不喜欢他们
care for them在句中的意思就是喜欢他们

care for them 喜欢他们

我的哥哥非常喜欢土豆,但我不喜欢他们。

care for 指的是喜欢,关注的意思
我的兄弟非常喜欢土豆但我不是很喜欢

我哥哥很喜欢吃土豆,但我就是不怎么懂用它去做料理。

care for 也是“喜欢”的意思。
整句话翻译成中文就是:我哥哥/弟弟很喜欢吃土豆,但是我不喜欢。