汉译英,写论文用.谢绝机翻蒙太奇一词来自法语,本意是一个建筑学上的术语,意为构成,装配.借用到影视艺术中,却指剪辑与有机的组合,即在影视艺术创作中,由于制片者和导演的完整构思,把不

汉译英,写论文用.谢绝机翻蒙太奇一词来自法语,本意是一个建筑学上的术语,意为构成,装配.借用到影视艺术中,却指剪辑与有机的组合,即在影视艺术创作中,由于制片者和导演的完整构思,把不
汉译英,写论文用.谢绝机翻
蒙太奇一词来自法语,本意是一个建筑学上的术语,意为构成,装配.借用到影视艺术中,却指剪辑与有机的组合,即在影视艺术创作中,由于制片者和导演的完整构思,把不同景别,不同内容,不同长度的分散镜头画面,按照一定的规律有机地组合在一起,从而构成一部完整的,并且能够从中体现出作品之全部创作意图的作品.这种艺术方法或表现手法叫蒙太奇.
电影蒙太奇的萌芽于法国卢米埃尔兄弟的一套短片.与此同时梅里埃的灰姑娘等影片也为蒙太奇的发展做出了贡献.但他们不懂得在一个场景中镜头可以分切 ,始终采用固定视点拍摄.后来勃列顿学派的一个重要人物斯密士依据故事的发展的需要拍摄不同景别的镜头,并把它们组合起来.这是电影中真正蒙太奇的诞生.斯密士也被看做蒙太奇的真正发明者.而为蒙太奇发展作出决定性一步的是美国导演格里菲斯.他吸取了并总结各派或各个导演的经验,使蒙太奇的发展有了质的飞跃.但蒙太奇理论的真正确立要到前苏联蒙太奇学派导演爱森斯坦和普多夫金的手里才告完成.他们吸收格里菲斯等人的精华部分,大大发展了蒙太奇理论,并且拍出了《战舰波将金号》,母亲等一系列经典影片,是蒙太奇进入了一个新的阶段,这时蒙太奇理论才真正确立.

汉译英,写论文用.谢绝机翻蒙太奇一词来自法语,本意是一个建筑学上的术语,意为构成,装配.借用到影视艺术中,却指剪辑与有机的组合,即在影视艺术创作中,由于制片者和导演的完整构思,把不
Montage is a word from the French, meaning is an architectural term, meaning, assembly. Borrow to film and television art, but a clip with organic combination, namely in the film and television art, as the producer and director of the complete conception, the different landscape, different content, different length dispersion lens picture, according to certain rules are organically combined together, thus forming a complete, and can from embodied in the works of all creation intention works. The art or technique of expression method called montage.
Movie Montage originated from France Lumiere brothers in a short film. At the same time bioMerieux Cinderella in such films as well as montage, contributed to the development of. But they don't know in one scene lens can be cut, always using a fixed viewpoint. Later Breton school is an important figure Simishi stories based on the need of the development of photography of different landscape lens, and put them together. This is truly the birth of film montage. Simishi also was regarded as the true inventor of montage. To make a decisive step in the development of montage is the United States of America director Griffith. He learned and summarize the various factions or director's experience, the montage of the development has been a qualitative leap. But the real establishment of montage theory to Soviet montage school director Eisenstein and Pudovkin's hands is completed. They absorb Griffith's essence, which greatly developed theory of montage, and take out the battleship Potemkin" mother", a series of classic films, is a montage has entered a new stage, then truly established theory of montage.