I love you,Momyou brighten up my lifewith your love and carewhen i reach outyou're always hereyou're someone i can countonwhen i need a helpinghandyou're warm and lovingyou always understandi'm so thankfulto havea mother like youi am always surethat

I love you,Momyou brighten up my lifewith your love and carewhen i reach outyou're always hereyou're someone i can countonwhen i need a helpinghandyou're warm and lovingyou always understandi'm so thankfulto havea mother like youi am always surethat
I love you,Mom
you brighten up my life
with your love and care
when i reach out
you're always here
you're someone i can counton
when i need a helpinghand
you're warm and loving
you always understand
i'm so thankfulto have
a mother like you
i am always sure
that you are there for me
you're such a good example
of what a mother should me
we always get along so well
you're so quik to give
and such a joy to be around
you're the best mother
and i really love you
i'm so thankfulto have
错了，thankful to

I love you,Momyou brighten up my lifewith your love and carewhen i reach outyou're always hereyou're someone i can countonwhen i need a helpinghandyou're warm and lovingyou always understandi'm so thankfulto havea mother like youi am always surethat
you brighten up my life 你点亮我的人生,
with your love and care 用你的爱和关心.
when i reach out （每次）当我伸出手（需要你的时候）,
you're always here 你总在我身边.
you're someone i can count on 你,是那个我能依靠的人,
when i need a helpinghand （每）当我（陷入困境）需要帮助的时候.
you're warm and loving 你是那么的温暖,慈爱,
you always understand 总是能读懂我的一切.
i'm so thankfulto have 如此的庆幸,我,能拥有,
a mother like you 一位像你这般的母亲.
i am always sure 我是那样的确信,
that you are there for me 你总会在身边默默的支持我.
you're such a good example 你是那么好的一个榜样
of what a mother should 这里少一个动词me （告诉我）一位母亲应该给孩子什么.
we always get along so well 我们相处的是那么的融洽,
you're so quik（是否为quick） to give 你总是毫不犹豫的付出,
and such a joy to be around 又总是被快乐环绕.
you're the best mother （那就是你,）我是世间最好的母亲,
and i really love you 我真的爱您.
括号内是我根据上下文,加的,为的是翻译文读起来更流畅一些,

I love you, Mom 我爱你妈妈
you brighten up my life 你照亮我的人生
with your love and care 用你的爱和照料
when i reach out 当我伸手找时
you're always here 你总是在这儿
you're someone i can count on 我能依靠你
when...

全部展开

I love you, Mom 我爱你妈妈
you brighten up my life 你照亮我的人生
with your love and care 用你的爱和照料
when i reach out 当我伸手找时
you're always here 你总是在这儿
you're someone i can count on 我能依靠你
when i need a helping hand 当我需要帮忙
you're warm and loving 你温暖又爱心
you always understand 你总是理解
i'm so thankfulto have 我好感激
a mother like you 有妈妈如你
i am always sure 我总是确信
that you are there for me 你在我身边
you're such a good example 你是个好榜样
of what a mother should me 妈妈就应该这样 （最后一单词应该是be）
we always get along so well 我们总是相处很好
you're so quik to give 你很快就付出
and such a joy to be around 和你一起很快乐
you're the best mother 你是最好的妈妈
and i really love you 我真的爱你

收起

你无微不至的关心与无私的爱点亮了我生命
当我需要伸出求助之手时，你永远都在那里
当我需要你的帮助时。你是唯一可以让我依靠的人
你和蔼亲切，你永远明白我
我应该多么感谢上苍，能够有你这个妈妈
我一直都确信你是为我而生
妈妈就应该像你这样子
我们相处多么融洽
你总是愿意为我付出
有你在身旁我多么高兴
你是最好的妈妈

全部展开

你无微不至的关心与无私的爱点亮了我生命
当我需要伸出求助之手时，你永远都在那里
当我需要你的帮助时。你是唯一可以让我依靠的人
你和蔼亲切，你永远明白我
我应该多么感谢上苍，能够有你这个妈妈
我一直都确信你是为我而生
妈妈就应该像你这样子
我们相处多么融洽
你总是愿意为我付出
有你在身旁我多么高兴
你是最好的妈妈
我永远爱你
PS 你的上文里有一些拼写错误

收起