中国主席和美国总统会晤说的是英语还是中文?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/23 17:33:07
中国主席和美国总统会晤说的是英语还是中文?中国主席和美国总统会晤说的是英语还是中文?中国主席和美国总统会晤说的是英语还是中文?习主席说汉语,奥巴马说英语.虽然说习是清华毕业的,英语必定溜溜的,但是有一
中国主席和美国总统会晤说的是英语还是中文?
中国主席和美国总统会晤说的是英语还是中文?
中国主席和美国总统会晤说的是英语还是中文?
习主席说汉语,奥巴马说英语.
虽然说习是清华毕业的,英语必定溜溜的,但是有一个问题:会晤不是闲谈.假如你表述错误的话,对方会抓住这个把柄,把这句话当做“国家领导人承诺”来利用.
最简单的例子就是Taiwan lies in the east of China(台湾在中国东面).如果失口说成了to(to表示不是China的一部分)不出一天这句话的新闻就会流传到各国元首手上.如果是翻译翻错的话,就可以拿原文澄清.毕竟说得最溜的总是自己的母语.
还有经典例子就是美国前总统克林顿会晤日本前首相森喜朗,森喜朗英语太烂但非想炫耀,翻译就教他:你见克林顿就问他How are you?(你好吗)他肯定会回答Fine,thanks,and you?(我很好,你呢?)你就回答Me too(我也是)就可以了.结果森喜朗见到克林顿,一失口问成了Who are you?(你是谁)克林顿以为他开玩笑,就笑着说I am Hillary's husband(我是希拉里的老公).结果森喜朗继续说Me too(我也是).成了国际出名的大笑话.
中国主席和美国总统会晤说的是英语还是中文?
中国主席和美国总统的区别,谁的权力更大
谁知道一句美国总统说的关于优点和缺点的名言?是美国总统说的,不是评价美国总统的。
国家主席与美国总统亲切会晤2009年( )月( )日晚的( )金色大厅灯光辉煌.中国国家主席胡锦涛为远道而来的美国总统( )举行了盛大的欢迎晚会.今年是中美建交( )周年.( )年前,
美国总统说的是美式还是英式英语.?主要是问在电视.发言和民众演讲上.
朝鲜战争里麦克阿瑟和杜鲁门究竟是在威克岛上会晤还是在复活节岛上?
习主席说的“中国梦”是什么
美国总统有没有权力直接调动军队发动战争?还有美国总统的权力中国主席的区别在哪?
中国主席会讲英语吗
和某人会晤英语翻译
中国总理和主席任期多少年
中国领导人会英语吗毛泽东会吗?还有后来的的主席和总理?
中国的主席是怎样产生的
如果中国让朱镕基当主席百分百打仗了现在.我说的对吧,朱镕基的性格是不容侵犯的
为什么美国总统住白宫?那中国的主席.为什么不住故宫呀?(我知道故宫是文化遗传,那白宫也可以呀)是吧 原因 不住故宫
美国总统奥巴马用得是美式英语还是英式英语?如题
商业会晤 用英语怎么说
习大大和美国总统奥巴马会务时聊天说英语还是汉语