英语翻译又苦又累生死与共亲密无间这几个怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 05:26:47
英语翻译又苦又累生死与共亲密无间这几个怎么翻译啊?英语翻译又苦又累生死与共亲密无间这几个怎么翻译啊?英语翻译又苦又累生死与共亲密无间这几个怎么翻译啊?BitterandtiredLifeanddeat

英语翻译又苦又累生死与共亲密无间这几个怎么翻译啊?
英语翻译
又苦又累
生死与共
亲密无间
这几个怎么翻译啊?

英语翻译又苦又累生死与共亲密无间这几个怎么翻译啊?
Bitter and tired
Life and death with total
close without any gap

be always tired
be together weathering
be very close

miserably tired
join the same fate
close without any gap

又苦又累 sick and tired
生死与共 together in life and death
亲密无间as thick as thieves