求人把他翻译成粤语文章,.谢谢拉我从来不去看马戏,尤其当小丑出现的时候,我知道他们是孤单的,因为我就是生活舞台上的小丑,执着而不知疲倦的等待,等待谢幕幕之后,不知舞台之外,是否有

求人把他翻译成粤语文章,.谢谢拉我从来不去看马戏,尤其当小丑出现的时候,我知道他们是孤单的,因为我就是生活舞台上的小丑,执着而不知疲倦的等待,等待谢幕幕之后,不知舞台之外,是否有
求人把他翻译成粤语文章,.谢谢拉
我从来不去看马戏,尤其当小丑出现的时候,我知道他们是孤单的,因为我就是生活舞台上的小丑,执着而不知疲倦的等待,等待谢幕幕之后,不知舞台之外,是否有人在等待着我?只有一次也好.
——《在谢幕之后》
滑稽的演绎着自己的悲伤,没有人会看见小丑的眼泪.在小丑的世界里他永远是为了那些无聊的看客而活着,尽管没有了他们,小丑就失去了意义,尽管他们时不时会拿小丑开心,开着小丑的玩笑,摸着他圆圆的红鼻子,小丑憨憨的傻笑着,很幸福的表情.但是没有人会明白小丑心里的孤单,当他在努力地让别人开心的时候,是最孤单的,因为他想看到的那个值得他去取悦的人不在场下,没有看着小丑的用心.
小丑总是一个人在舞台上卖力地独舞,其实他在期待有一天她可以看到,看到一个为了她才能开心地小丑的舞蹈.等待总是最漫长的,始终她没有来过,每每收场的时候,小丑滑稽的脸上会有失落出现,没有颓废,没有倦怠,他在安慰着自己,明天,还会有明天,总有一天会莱看他为她的演出,带着期待的微笑离开,走着自己孤单的路程.而后在第二天的演出里还是竭尽全力的去取悦一些不知云云的看客,他们会开心的去笑,但是又有几个会记得曾经在这样一个舞台上有个小丑给他们带来了片刻的欢乐,小丑在慢慢的消沉,这样永无止境的等待,让希望变成了失望,最后蜕变变成了绝望.
当小丑在舞台上留下了自己的眼泪的时候,那么意味着他必须离开了自己的舞台,同时失去了生存的意义,自以为是的看客除了几声偶尔的叹息之外,依然在别处继续着自己的欢笑,他们不缺少这样的小丑,没有他,还有会有其他的娱乐,开心的事情.但是没有人真正的去和小丑谈谈,去听听他的期待,或者只要去和他说说话,也许不会让滑稽的演出,变成了哀伤的收场.小丑很想学的很是坚强,很想用自己的肩膀举起一切,然而他是失败了,不知道是不是因为那一个可以看见他孤单的人的缺失,而失去了小丑原有的坚强和强韧,终于他开始退缩,放弃着自己的生活,慢慢地开始真的变成了感情里失落的小丑,可怜而可悲的继续着自己的生命.
但是他不知道,那个缺失的观众也在生命里缺失了一个她可以读到孤单的小丑,她也在期待里苍老.她从不去看小丑的表演,因为她会遏制不住自己的泪水,当她看见小丑不停地取悦着那群麻木的看客的时候,也许她的感觉是最痛苦的,她知道如果不是生活所迫,小丑不会用这样的方式来获得属于自己的生活,她不忍心,不忍心看着一个滑稽的演出却是给她带来的是痛苦,而不是愉悦的心情.每次她总是在小丑谢幕之后,看着他远远的走过,她想陪他走过那些孤单的路程,然而她止步了,因为她分明看见的是他脸上满足的笑容,其实她错了,小丑不是满足,而是期待的笑容,期待明天的微笑.虽然孤单还是清晰的写在脸上,但是她已经失去了和他同行的勇气,她不想破坏小丑刹那之间的真实的微笑,她和他一样,同样选择了期待,她在期待他不开心微笑的一天,等待自己有勇气的那一天,期待的眼神也慢慢取代了泪水,期待变的遥不可及,和他一起变得绝望.真的等她有勇气的那一天,才会发现,小丑已经离开那个舞台,不知道她是应该为了小丑的摆脱而庆幸,还是在为小丑失落的眼神而哀伤.她没有去安慰那双绝望的眼神里折射出来的颓废的光芒,她知道绝望和孤单相比,孤单就显得什么也不是了,但是她却不知道什么会让他如此的绝望.也许她永远不会明白,她和他一起消失在曾经共同的期待之中.
在期待里,他们失去了坚强,勇气和希望,甚至那一些象征着生命的东西.也许彼此永远不会明白近在咫尺的一个唯一能读懂自己的人在期待中失去了自己……

求人把他翻译成粤语文章,.谢谢拉我从来不去看马戏,尤其当小丑出现的时候,我知道他们是孤单的,因为我就是生活舞台上的小丑,执着而不知疲倦的等待,等待谢幕幕之后,不知舞台之外,是否有
我从来唔去睇马戏,尤其当小丑出现嘅时候,我知道佢地系孤单嘅,因为我就系生活舞台上嘅小丑,执着而唔知疲倦嘅等待,等待谢幕之后,唔知舞台之外,是否有人喺度等紧我?只有一次都好.
　　————《喺谢幕之后》
　　滑稽嘅演绎紧自己嘅悲伤,冇人会睇到小丑嘅眼泪.喺小丑嘅世界入边,佢永远系为佐嗰啲无聊嘅看客而活,尽管冇佐佢地,小丑就失去佐意义,尽管佢地时不时会摞小丑嚟开心,开小丑嘅玩笑,摸住佢圆圆嘅红鼻哥,小丑憨憨嘅傻笑住,好幸福嘅表情.但系冇人会明白小丑心入边嘅孤单,当佢喺度努力紧为佐人地开心嘅时候,系最孤单嘅,因为佢想睇到嘅嗰个值得佢去取悦嘅人唔喺场下,冇睇住小丑嘅用心.
　　小丑总系一个人喺舞台上卖力嘅独舞,其实佢喺度期待紧有一日佢可以睇到,睇到一个为佐佢先至能够开心嘅小丑嘅舞蹈.等待总系最漫长嘅,始终佢都冇嚟到,每每收场嘅时候,小丑滑稽嘅面上会有失落出现,冇颓废,冇倦怠,佢喺度安慰住自己,听日,仲会有听日,总有一日会嚟睇佢为佢演出,带住期待嘅微笑离开,行住自己孤单嘅路程.之后喺第日嘅演出入边仲系竭尽全力去取悦一啲不知云云嘅看客,佢地会开心咁笑,但系又有几个会记得曾经喺咁样一个舞台上有个小丑俾佢地带嚟佐片刻嘅欢乐,小丑慢慢消沉紧,咁样永无止境嘅等待,让希望变成佐失望,最后蜕变变成佐绝望.
　　当小丑喺舞台上流出自己嘅眼泪嘅时候,咁意味住佢必须离开佐自己嘅舞台,同时失去佐生存嘅意义,自以为系嘅看客除佐几声偶尔嘅叹息之外,依然喺第度继续紧自己嘅欢笑,佢地唔缺少咁样嘅小丑,冇佐佢,仲有会有其他嘅娱乐,开心嘅嘢.但系冇人真正咁同小丑去倾下,去听下佢嘅期待,或者只要去同佢倾下解,也许唔会令到滑稽嘅演出,变成哀伤嘅收场.小丑好想学会好坚强,好想用自己嘅膊头举起一切,然而佢失败佐,唔知系唔系因为嗰个可以睇到佢孤单嘅人嘅缺少,而失去佐小丑原有嘅坚强同埋坚韧,终于佢开始退缩,放弃紧自己嘅生活,慢慢咁开始真嘅变成佐感情入边失落嘅小丑,可怜而可悲嘅继续住自己嘅生命.
　　但系佢唔知道,嗰个缺失嘅观众都喺生命入边缺失佐一个佢可以读到孤单嘅小丑,佢都喺期待中苍老,佢从来唔去睇小丑嘅表演,因为佢会遏制唔到自己嘅泪水,当佢睇到小丑不停咁取悦住嗰啲麻木嘅看客嘅时候,也许佢嘅感觉系最痛苦嘅,佢知道如果唔系生活所迫,小丑唔会用咁样嘅方式嚟获得属于自己嘅生活,佢唔忍心,唔忍心睇住一个滑稽嘅演出却俾佢带嚟嘅系痛苦,而唔系愉悦嘅心情.每次佢总系喺小丑谢幕之后,睇住佢远远嘅行过,佢想陪佢行过嗰啲孤单嘅路程,然而佢止佐步,因为佢分明睇见嘅系佢面上满足嘅笑容,其实佢错佐,小丑唔系满足,而系期待嘅笑容,期待听日嘅微笑.虽然孤单仲系清晰嘅写喺面上,但系佢已经失去佐同佢同行嘅勇气,佢唔想破坏佐小丑刹那之间真实嘅微笑,佢同佢一样,同样选择佐期待,佢期待紧佢唔开心微笑嘅一日,等待自己有勇气嘅一日,期待嘅眼神慢慢取代佐泪水,期待变得遥不可及,同佢一起变得绝望.真系等到佢有勇气嗰日,先至发现,小丑已经离开佐嗰个舞台,唔知佢系应该为佐小丑嘅摆脱而庆幸,定系为佐小丑失落嘅眼神而哀伤.佢冇去安慰嗰双绝望嘅眼神入边折射出嚟嘅颓废嘅光芒,佢知道绝望同埋孤单相比,孤单就显得乜嘢都唔系,但系佢却唔知道乜嘢会令佢如此绝望.也许佢永远唔会明白,佢同佢一齐消失喺曾经共同嘅期待之中.
　　喺期待中,佢地失去佐坚强,勇气同埋希望,甚至嗰啲象征住生命嘅嘢.也许彼此永远唔会明白近在咫尺嘅一个唯一能读懂自己嘅人喺期待中失去佐自己.
　　楼主,看在这么辛苦的份上,分就送了小弟吧 o(∩_∩)o...有不明白的给我留言!