这句话的原文翻译是不是有问题?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 20:46:02
这句话的原文翻译是不是有问题?这句话的原文翻译是不是有问题?这句话的原文翻译是不是有问题?我不明白原文汉语翻译中所用的“考量”一词是什么意思,是不是笔下误?应该是用的哪个词?Actually,myin

这句话的原文翻译是不是有问题?
这句话的原文翻译是不是有问题?

这句话的原文翻译是不是有问题?
我不明白原文汉语翻译中所用的“考量”一词是什么意思,是不是笔下误?应该是用的哪个词?Actually,my interest was directed more towards what particular markets you foresee for our product.事实上,我关心的是贵公司对我们产品市场的考量.查看原帖>>

这句话的原文翻译是不是有问题? 这句话的原文翻译是不是有问题? 存在即时合理的,这句话的英文原文是什么?是不是翻译的有问题?是不是应该是存在就是有道理的. it is a time by temperature problem这句话怎么翻译?是不是有问题啊.这句话后面一句的意思是如果时间短,问题可以得到解决.由此来看,这句话是不是有问题啊?怎么改? 《宁戚欲干齐恒公》急!有谁知道这篇文言文的原文和翻译?尤其是原文.这篇文言文的第一句话也是“宁戚欲干齐恒公”!急需!谢! She was playing herself because to them.这句话中为什么用because?一楼的英语看来不行啊,这可是牛津英语教材上的原文,而且你的翻译也有问题。 电影翻译问题狂野时速最后 那里 另外一个老板对女主角说 我有千万个理由感谢你. 这句话英文原文是怎么说的 .求 谁可以提供人为刀俎,我为鱼肉的出处原文和解释?我急需这句话的原文和原文的解释这句话的出处,出处的具体内容,也就是原文,和原文的全部翻译,特别是翻译! 虐杀原形2第四章奖励抓住其中一个被标记的科学家为什么每次都失败,这句话是不是翻译有问题 I have been building website since 1995 and I have fond memories of some projects while others stil这句话确切的翻译是什么,语法是不是有问题 奈达:最好的翻译应该读起来不像翻译 这句话的英文原文 英语翻译这句话应该有原文的,就是找不到. 一个英语句子的语序问题Now my first meeting is when?——这句话语序有问题吗?这是CET4听力原文 帮我看看这句话是不是有问题. “心者,道之主宰也”原文出自哪里?有哪些经典案例可以说明这句话呢?《荀子·正名第二十二》全篇中未见“心者,道之主宰也”的原文,是不是从中提炼出来的呢?有这句话的原文吗? “万钟则不辨礼仪而受之”这句话的原文和翻译 English is of great importance这句话有问题的么,为什么用importance,怎么翻译. 【古希腊文 翻译】 “不经思考的人生不值得过.”——苏格拉底 有谁知道这句话的原文(古希腊文)吗?