The Old Town of Lijiang （紧急翻译 ,只有一小时时间等待）The Old Town of Lijiang The Old Town of Lijiang is also known as Dayan Town in Lijiangba. It is an intact ancient city inhabited mostly by Naxi ethnic people and covers an

The Old Town of Lijiang （紧急翻译 ,只有一小时时间等待）The Old Town of Lijiang The Old Town of Lijiang is also known as Dayan Town in Lijiangba. It is an intact ancient city inhabited mostly by Naxi ethnic people and covers an
The Old Town of Lijiang （紧急翻译 ,只有一小时时间等待）
The Old Town of Lijiang

The Old Town of Lijiang is also known as Dayan Town in Lijiangba. It is an intact ancient city inhabited mostly by Naxi ethnic people and covers an area of 1.5 square kilometers.

The Old Town of Lijiang was first built in Southern Song Dynasty and in 1253, Kublai (the first emperor of the Yuan Dynasty) was stationed here on his march into the south. In Ming and Qing dynasties, it became much larger. Lijiang is world renowned as an ancient city built in a simple and artistic style and scientifically laid out. There is a square in its center. It was listed as a national historical and cultural city in 1986.

The Old Town of Lijiang is surrounded by Lion Mountain in the west and by Elephant and Golden Row Mountains in the north. These mountains in the northwest shelter it from the cold wind. In the southeast, there are fertile fields, which are dozens of kilometers long. The city is favored with plentiful sunlight, an east wind and clear spring water which flows in three streams and reaches every family.

The streets are paved with the local stone slabs, which do not get muddy in the rainy season and are free of dust in the dry season. Many stone bridges and arches in the city were built during the Ming and Qing dynasties.

Orderly roads and lanes extend to four directions from the central square. Residential houses are made of timber; most have a screen wall in front and some have a quadruple courtyard. Local people plant flowers in their courtyards.

The ancient traditional culture of the Naxi ethnic group is the Dongba culture, which is based on the Dongba religion. Most believers are skilled in medicine and the culture is passed on through literature and art.

The Dongba language has more than 1,300 separate words, which are written in primitive pictographic characters. There are more than 1,400 types of Dongba scriptures written in these characters and they take up 20,000 volumes. The scriptures cover religion, philosophy, history, local customs, literature, art, astronomy, medicine, the calendar, geography, flora, fauna, dancing, painting and music.

Lijiang has many historical relics. The Old Town of Lijiang is the most complete ancient town in China. Black dragon Pool, Wufeng Building and Lijiang mural paintings are very famous in China. Lijiang is the home of murals which were painted by people from Han, Tibetan and Naxi ethnic groups in the Ming Dynasty. They cover a total area of 139.22 square meters on 55 walls of Dabaoji Palace, Liuli Hall, Dabao Pavilion and other buildings. The largest is 2.07 meters by 4.48 meters and contains 600 figures.

There are many traditional festivals for Naxi people, such as Sandu Festival, Torch Festival and Stick Festival on the 15th day of the first month of the lunar year, etc.

The most delicious traditional food is called Lijiang round cake.

The Old Town of Lijiang was included in the UNESCO world heritage list in 1997

The Old Town of Lijiang （紧急翻译 ,只有一小时时间等待）The Old Town of Lijiang The Old Town of Lijiang is also known as Dayan Town in Lijiangba. It is an intact ancient city inhabited mostly by Naxi ethnic people and covers an
丽江古城
丽江古城又名大研镇,它位于丽江坝中部,是一个保存完整的古城,主要有纳西族人民居住,占地1.5平方米.
丽江古城始建于南宋1253,忽必烈（元代第一个皇帝）驻扎在它的南面.在明清时期,它变得更大.丽江简单的和科学的艺术风格文明于世界.它的中心是正方形的.它于1986年被列为世界文化遗产成功的古城之一.
丽江古城西枕狮子山,北依象山、金虹山,这些西南方向的山脉挡住了寒潮的来袭,东南面临数十里的良田阔野.城市拥有丰富的阳光,东风和清泉,清泉分为三流可以到达到每个家庭.
街道铺着石板,这样在雨季不会变得泥泞,旱季的时候不会有灰尘.这里的许多桥和拱门大多建于明清时代.
有序的道路和车道从中心广场延伸到四个方向,居住的房子是有木头做成,、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
丽江古城于1997被列入联合国教科文组织世界遗产名单

丽江古城
丽江古城又名大研镇lijiangba。它是一个完整的古代城市主要由纳西族人民居住，占地面积1.5平方公里。
丽江古城始建于南宋和1253，忽必烈（第一个皇帝的元代）驻扎在他进军南。在明清时期，它成为更大。丽江是世界知名的古城建于一个简单的和科学的艺术风格之上。有一个正方形的中心。它被列为国家历史文化名城1986。
丽江古城周围是狮子山在西部和大象和金行山脉北部。这...

全部展开

丽江古城
丽江古城又名大研镇lijiangba。它是一个完整的古代城市主要由纳西族人民居住，占地面积1.5平方公里。
丽江古城始建于南宋和1253，忽必烈（第一个皇帝的元代）驻扎在他进军南。在明清时期，它成为更大。丽江是世界知名的古城建于一个简单的和科学的艺术风格之上。有一个正方形的中心。它被列为国家历史文化名城1986。
丽江古城周围是狮子山在西部和大象和金行山脉北部。这些山在西北掩盖住寒冷的风。在东南亚，有肥沃的领域，这是几十公里长。城市拥有丰富的阳光，东风和清泉，流三流和达到每个家庭。
街道铺着石板的地方，得不到泥泞在雨季，是免费的灰尘在旱季。许多石头桥和拱门在城市建在明清。
有序的道路和车道延伸到四个方向从中心广场。住宅的房子是由木材；最有一个屏幕墙前面，有四个庭院。当地的人们在他们的庭院里种植花朵。
古代传统文化对纳西族是东巴文化，这是根据东巴教。多数信徒都是精通医学和文化是通过文学和艺术。
东巴文有超过1300个字，这是写在原始的象形文字。有超过1400种类型的东巴经书这些人物和他们采取了20000卷。圣经包括宗教，哲学，历史，民俗，文学，艺术，医学，天文，历法，地理，植物，动物，舞蹈，绘画和音乐。
丽江有很多历史遗迹。丽江古城是最完整的古城在中国。黑龙潭，五凤楼和丽江壁画是在中国很有名。丽江是家中的壁画，画的是人们从汉族，藏族、纳西族的民族群体在明代。它们涵盖了总面积139.22平方米，55壁dabaoji宫殿，琉璃殿，大宝阁等建筑。最大的是2.07米到4.48米，包含600个数字。
有许多传统的节日为纳西族人民，如三都节，火把节，棒节的第十五天，农历一年的第一个月，等。
最美味的食物称丽江圆蛋糕。
丽江古城被列入联合国教科文组织世界遗产名单1997
分享到
翻译结果重试
抱歉，系统响应超时，请稍后再试
支持中英、中日在线互译
支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可
提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅

收起