I really don not know I can thank you enough

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:36:05
IreallydonnotknowIcanthankyouenoughIreallydonnotknowIcanthankyouenoughIreallydonnotknowIcanthankyoue

I really don not know I can thank you enough
I really don not know I can thank you enough

I really don not know I can thank you enough
我真的不知道该怎么感谢你才好.

我真的不知道该怎样感谢你才好。

这个句子本身有些问题,缺少引导词来引导宾语从句.如果是用if引导的话,翻译如下:
我真的不知道我是否能足够地表达我的谢意.

楼上的没错,若改成I really do not kown if或者wether i can thank you enough会更好。我觉得题目也由点问题。由IF来引导宾语从句最好。