sodium aluinium sulphosilicate 去中文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:53:31
sodiumaluiniumsulphosilicate去中文翻译sodiumaluiniumsulphosilicate去中文翻译sodiumaluiniumsulphosilicate去中文翻译s

sodium aluinium sulphosilicate 去中文翻译
sodium aluinium sulphosilicate 去中文翻译

sodium aluinium sulphosilicate 去中文翻译
sodium 钠
aluminium 铝
sulpho-silicate 硫硅酸
你写的不规范,严格的写法是:
sodium alumino-sulpho-silicate 铝硫硅酸钠
很多人会翻译成不严谨的"硫硅酸铝钠",因为他们把铝误认作和纳一样的碱性金属.其实这是不对的.铝酸是弱酸,和钠反应可以生成铝酸钠.铝、硫、硅在这里都是酸根里的原子,只有钠是碱金属原子.因此酸根要写成alumino-sulpho-silicate,中文就是铝硫硅酸.

aluiniumsulphosilicate钠