liquid phase reaction和vapor phase reaction什么区别?在翻译的时候遇到这个问题,按照我对原文的理解,他们应该不是一个意思,请问他们分别是什么意思,我翻译的时候该怎么翻译,因为我的专业不是化

Phase Gas( ),Liquid( ○ ),Solid( ) 上面的Phase 是该翻译成性状吗? liquid liquid 求这句话的结构分析Heat pumps circulate a fluid refrigerant that cycles alternatively from its liquid phase to its vapor phase in a closed loop 什么叫液相我在油水分离机的说明书里看到 liquid phase,heavy phase和light phase个词,查了一下分别叫液相,重液相和轻液相.是热处理方面的词汇,请问这几个词分别是什么意思? A system of propane and n-butane exists in two-phase vapor/liquid equilibrium at 10.0bar and 323 K.The mole fraction of propane is about 0.67 in the vapor phase and about0.40 in the liquid phase.Additional pure propane is added to the system,which is 英语翻译A reversed-phase ion-pairing high-performance liquid chromatography (RP-HPIPC) method for the separation of a complex mixture of heparin-derived oligosacchrides has been developed by a stepwise optimization of the mobile phase,in which th 英语翻译Vapour pressure of a pure substance is defined as the pressure exerted by its vapour in phase with its liquid at a given temperature这个in phase with应该怎么理解呢？ “one-phase preparation of Palladium Nanoparticles Using Thiol-Functionalized Ionic Liquid”怎么翻这是一篇化学文章的题目,我翻译不通, 英语翻译3500KVA,3 PHASE 11,000VAC Y PRIMARY,3300VAC DELTA SECONDARY OUTDOOR,LIQUID FILLED,PRIMARY TOP MOUNTED BUSHING,SECONDARY CONNECTION BOX. phase-to-phase phase是什么意思 “phase out ” PHASE是什么意思 英语翻译This double-phase liquid is fresh as water,yet removes even waterproof eye makeup.Gentle enough for sensitive eyes.OPHTHALMOLOGIST-TESTED SHAKE WELL before each use.有的地方看不懂. 英语翻译Functionalized nanoparticles are very promising for applications in catalysis,biolabeling,and bioseparation.Especially in liquid-phase catalytic reactions,such small and magnetically separable particles may be useful as quasihomogeneoussy liquid phase的介绍谁能介绍一下这个乐队(我猜是乐队来着)觉得他们的音乐不错,但却完全不了解...介绍,歌词之类的越多越好, Salty liquid