为什么数字“13”在西方是不吉利的数字?RT

为什么数字“13”在西方是不吉利的数字?RT
为什么数字“13”在西方是不吉利的数字?
RT

为什么数字“13”在西方是不吉利的数字?RT
西方人为什么忌讳“13”?我用了数年时间查了不少材料,请教不少外国朋友,也闹了一些笑话,后来弄清一些眉目,兴奋之余写了篇短文,全国有几十家报刊先后转载.
这一忌讳源于两种传说：
其一,传说耶稣受害前和弟子们共进了一次晚餐.参加晚餐的第13个人是耶酥的弟子犹太.就是这个犹大为了30块银元,把耶稣出卖给犹太教当局,致使耶稣受尽折磨.参加最后晚餐的是13个人,晚餐的日期恰逢13日,“13”给耶纸带来苦难和不幸.从此,“13”被认为是不幸的象征.“13”是背叛和出卖的同义词.
其二,西方人忌讳“13”源于古代神话.北欧神话中,在哈弗拉宴会上,出席了12位天神.宴会当中,一位不速之客——烦恼与吵闹之神洛基忽然闯来了.这第13位来客的闯入,招致天神宠爱的柏尔特送了性命.
(柏尔特是奥丁的儿子光明之神.他才貌出众,满面春风.当他微笑的时候,人们都感到无比喜悦.他做过一个恶梦 , 预感到将遭人暗算.众神为此着急 , 奥丁便派出令官 , 严令一切鸟兽草木都不得伤害巴尔德尔.但令官没有传令给懈寄生 , 因为他觉得这种脆弱无能的植物不需要加以防范.火神洛基却利用这可乘之隙 , 用懈寄生做成利箭 , 煽动黑暗之神霍尔德尔出面 , 并扶着他的手弯弓瞄准 , 将巴尔德尔射死.)
这类的传说很多、很广,特别是关于《最后的晚餐》的传说,在西方已经深人人心,达·芬奇还画了名画《最后的晚餐》,流传甚广.因此“13”成了西方世界最为忌讳的数字.
因为忌讳,西方人千方百计避免和“13”接触.在荷兰,人们很难找到13号楼和13号的门牌.他们用“12A”取代了13号.在英国的剧场,你找不到13排和13座.法国人聪明,剧场的12排和14排之间通常是人行通道.此外,人们还忌讳13日出游,更忌讳13人同席就餐,13道菜更是不能接受了.
我们是东方人,对“13”不忌讳,但在国际交往中,应尊重人家的习俗.正是从此意出发,北京华丽的北京饭店没有13层,电梯载客过了12层便是14层.
根据我的体会,将各国的习俗了解清楚不是件易事,因为他们已经习以为常,不以为怪,但往往又说不出道理来.比如我为了解西方人为什么不喜欢“13”,请教了一位朋友、著名的英国当代汉学家约翰.他讲着一口北京话,对中国很了解.一天我问他：“你们英国人为什么不喜欢13呢?”这一问把他问楞了,他说：“很难找出原因来,我从小就知道不喜欢13,从来没探讨过,觉得这就是你们所说约定俗成的习俗.”见我对他回答很不满意,他反问起我来了：“老王,难道你对中国忌讳原因就都知道吗?”因为是老朋友,我也不谦虚了,我挑战似的,“不妨试一试吧!”我想,我是不会像你答不出来的.没想到约翰将了我一军：“为什么你们中国人不喜欢二百五?”
“13"这个数字被西方的一些国家和民族视为不吉利的凶数,事事处处 ... 据说它源于宗教典故：出卖耶稣的犹大是耶稣的 ...
1／4的西方人忌讳“13”,要是“13日”正赶上“星期五”被认为更不吉利.分析家认为,问题不在这两个日子有什么魔法,而是忌讳这两个数字的人心理在作怪.“13日”再加上“星期五”是最“险恶”的日子,其由来要追溯到远古.据传说,犹太教以星期五日落到星期六日落为休息日,称为安息日.按照迷信的说法,每到这天,12个巫婆（witch）都要举行狂欢夜会,第13个魔鬼（monster）是在夜会高潮时出现的撒旦（Satan）.圣经的一些解释者认定,亚当和夏娃就是在这个日子偷尝了禁果,亚当和夏娃的儿子该隐也是在“黑色星期五”杀死了他的弟弟亚伯. 不仅普通人,名人也惧怕“13日”和“星期五”.每当这时,歌德总是睡大觉,拿破仑绝不用兵,俾斯麦不签署任何条约,即使是不触动任何人根本利益的文件他也不愿签字.美国前总统胡佛·罗斯福也很迷信,有人还记得,每月“13日”罗斯福都不出行,尽管并非每个13日都赶上“星期五”. 其实,并非所有“13”都是不祥之兆,有的欧洲人就很喜欢13.不错,以色列曾被分成13部分,可救世主恰恰就是13日降临的.欧洲神秘的占卜术中有许多13,比如说,有13眼天泉、13座天门、信奉上帝的人希望得到13种神药.而在古埃及,在玛雅人（印第安民族群）的心目中,13象征着上帝的青睐.有人认为13不仅不晦气,而且会给人带来运气.第一位飞越大西洋的驾驶员林德伯格就是第13次飞越时获得成功的———前12次都以失败告终…… 长期以来,人们为克服迷信（superstition）、崇尚科学做了许多工作.例如,1791年,英国一家造船厂准备造一条大船,厂家特意选择“13”号开工,这一天正是“星期五”,而且这条船的名字也叫“星期五”,大船第一次下水航行的日子还是“星期五”.

这一忌讳源于两种传说：
其一，传说耶稣受害前和弟子们共进了一次晚餐。参加晚餐的第13个人是耶酥的弟子犹太。就是这个犹大为了30 块银元，把耶稣出卖给犹太教当局，致使耶稣受尽折磨。参加最后晚餐的是13个人，晚餐的日期恰逢13日，“13”给耶纸带来苦难和不幸。从此，“13”被认为是不幸的象征。“13”是背叛和出卖的同义词。
其二，西方人忌讳“13”源于古代希腊。希腊神话说，在哈弗拉...

全部展开

这一忌讳源于两种传说：
其一，传说耶稣受害前和弟子们共进了一次晚餐。参加晚餐的第13个人是耶酥的弟子犹太。就是这个犹大为了30 块银元，把耶稣出卖给犹太教当局，致使耶稣受尽折磨。参加最后晚餐的是13个人，晚餐的日期恰逢13日，“13”给耶纸带来苦难和不幸。从此，“13”被认为是不幸的象征。“13”是背叛和出卖的同义词。
其二，西方人忌讳“13”源于古代希腊。希腊神话说，在哈弗拉宴会上，出席了12位天神。宴会当中，一位不速之客——烦恼与吵闹之神洛基忽然闯来了。这第13位来客的闯入，招致天神宠爱的柏尔特送了性命。
这类的传说很多、很广，特别是关于《最后的晚餐》的传说，在西方已经深人人心，达·芬奇还画了名画《最后的晚餐》，流传甚广。因此“13”成了西方世界最为忌讳的数字。
因为忌讳，西方人千方百计避免和“13”接触。在荷兰，人们很难找到13号楼和13号的门牌。他们用“12A”取代了13号。在英国的剧场，你找不到 13排和13座。法国人聪明，剧场的12排和14排之间通常是人行通道。此外，人们还忌讳13日出游，更忌讳13人同席就餐，13道菜更是不能接受了。

收起