请高手们看看这句话中的should “ The man should have sold the house without consulting with his wife如果should 是对的,如果不对 ,应该改为shouldn't,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/10/06 09:29:17
请高手们看看这句话中的should “ The man should have sold the house without consulting with his wife如果should 是对的,如果不对 ,应该改为shouldn't,
请高手们看看这句话中的should “ The man should have sold the house without consulting with his wife
如果should 是对的,如果不对 ,应该改为shouldn't,
请高手们看看这句话中的should “ The man should have sold the house without consulting with his wife如果should 是对的,如果不对 ,应该改为shouldn't,
原句字面的意思是
这个男人本来应该不和他的妻子商量就卖掉房子(实际上没卖)
语法没错,需要结合上下文看意思有错没
用shouldn't
就变成
这个男人本来不应该不和他的妻子商量就卖掉房子(实际上卖了)
shouldn‘t have done 本不应该做某事(实际上做了)表责备
所以应该是shouldn't
翻译:那个男人本不应该没有和他妻子商量过就卖掉了房子。
应改为shouldn’t The man shouldn’t have sold the house without consulting with his wife那个人本应该与他妻子商量后再卖掉那个房子。
should是对的。这里should have done是虚拟式。意思是如果没有找他妻子商量的话,他早就已经卖掉房子了。 换一种说法就是他找他妻子商量了,然后没有卖掉房子。