英语翻译请君入瓷周兴与丘神勋通谋,太后命来俊臣鞫之．俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：”囚多不承,当为何法?”兴曰：”此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承!”俊臣乃索大瓷

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/27 01:16:21

英语翻译请君入瓷周兴与丘神勋通谋,太后命来俊臣鞫之．俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：”囚多不承,当为何法?”兴曰：”此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承!”俊臣乃索大瓷英语翻译请君入瓷周兴与

英语翻译请君入瓷周兴与丘神勋通谋,太后命来俊臣鞫之．俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：”囚多不承,当为何法?”兴曰：”此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承!”俊臣乃索大瓷
英语翻译
请君入瓷
周兴与丘神勋通谋,太后命来俊臣鞫之．俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：”囚多不承,当为何法?”兴曰：”此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承!”俊臣乃索大瓷火围如兴法,因起谓兴曰：”有内状推兄,请兄入此瓮!”兴惶恐,叩头认罪．

英语翻译请君入瓷周兴与丘神勋通谋,太后命来俊臣鞫之．俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：”囚多不承,当为何法?”兴曰：”此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承!”俊臣乃索大瓷
原文
或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞠之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：“囚多不承,当为何法?”兴曰：“此甚易耳!取大瓮,与炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,来起谓兴曰：“有内状推兄,请兄入此瓮.”兴惶恐叩头伏罪.《资治通鉴•唐记》
译文
有人控告文昌右丞周兴和丘神绩阴谋造反,太后（武则天）便责令来俊臣审这个案子.（一天）来俊臣请周兴到家里作客,他们一边议论一些案子,一边相对饮酒.来俊臣对周兴说：“有些囚犯再三审问都不肯认罪,有什么办法使他们招供呢?”周兴说：“这很容易!（只要）弄到一个大瓮,四周堆起木炭来烧,然后叫囚犯进到里面去,他敢不认罪?”来俊臣就（吩咐侍从）找来一个大瓮,按照周兴的办法用炭火在周围烧着,来俊臣站起来对周兴说：“有人控告你谋反,（太后命令我审问你）请老兄自己钻进这个大瓮里去吧!”周兴非常惊慌,当即叩头认罪.

英语翻译1.傅太后始与政事,喜数谏之,由是傅太后不欲令喜辅政.2.喜虽外见褒裳,孤立忧惧,后复遣就国,以寿终. 英语翻译请君入瓷周兴与丘神勋通谋,太后命来俊臣鞫之．俊臣与兴方推事对食,谓兴曰：”囚多不承,当为何法?”兴曰：”此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承!”俊臣乃索大瓷英语翻译出自（《触龙说赵太后》）英语翻译王年少,太后中国人也,尝与安国少季通,其使复私焉.“其使复私焉”一个字一个字的解释一下, 张居正与李太后的关系如何? 汉朝惠帝刘盈的皇后与汉朝上官太后谁是史上最小的太后西汉的窦太后与王太后的名字各是什么?二人之间是什么关系? 英语翻译义纵者,河东人也.为少年时,尝与张次公俱攻剽为群盗.纵有姊姁,以医幸王太后.王太后问：“有子兄弟为官者乎?”姊曰：“有弟无行,不可.” 太后乃告上,拜义姁弟纵为中郎,补上党郡宋朝刘太后与庞太师什么关系北魏冯太后与献文帝、孝文帝分别是什么关系? 慈安太后与慈禧太后有什么关系汉武帝时期,小梁王与窦太后是什么关系? 陈太丘与友期的过中不至,太后舍去, 历史上窦太后与刘盈的关系? 大辽萧太后真的与韩德让相爱吗? 窦太后辅佐了汉武帝吗?窦太后在历史历代太后里,在作为方面可以与吕后、孝庄,慈禧皇后齐名吗? 英语翻译始皇帝益壮,太后淫不止.吕不韦恐觉祸及己,乃私求大阴人嫪毐以为舍人,时纵倡乐,使毐以其阴关桐轮而行,令太后闻之,以啖太后.太后闻,果欲私得之.吕不韦乃进嫪毐,诈令人以腐罪告 1.汉初皇后太后有哪些特点?与后世的皇后太后相比,又有哪些不同?