英语翻译我们尝试调整这个Artwork,根据你的效果图,但是无法100%吻合这颜色,我们想将这个原始的Artwork发送给你,能否请你的设计帮忙修改它,然后重新发送给我们?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 19:24:17
英语翻译我们尝试调整这个Artwork,根据你的效果图,但是无法100%吻合这颜色,我们想将这个原始的Artwork发送给你,能否请你的设计帮忙修改它,然后重新发送给我们?英语翻译我们尝试调整这个Ar

英语翻译我们尝试调整这个Artwork,根据你的效果图,但是无法100%吻合这颜色,我们想将这个原始的Artwork发送给你,能否请你的设计帮忙修改它,然后重新发送给我们?
英语翻译
我们尝试调整这个Artwork,根据你的效果图,但是无法100%吻合这颜色,我们想将这个原始的Artwork发送给你,能否请你的设计帮忙修改它,然后重新发送给我们?

英语翻译我们尝试调整这个Artwork,根据你的效果图,但是无法100%吻合这颜色,我们想将这个原始的Artwork发送给你,能否请你的设计帮忙修改它,然后重新发送给我们?

  • 我们尝试调整这个Artwork,根据你的效果图, 
    We try to adjust the Artwork, depending on your rendering, 

  • 但是无法100%吻合这种颜色, 
    But you can't 100% fit this kind of color, 

  • 我们想将这个原始的Artwork发送给你, 
    We would like to send the original Artwork to you, 

  • 能否请你的设计人员帮忙修改它,然后重新发送给我们? 
    Could you design personnel to help modify it , and send to us again?

希望您对我的回答能够满意,并恳请你点击采纳给与积分鼓励使我能够有动力更好的继续为你和更多网友解答问题,谢谢!

We try to adjust to this Artwork, according to your design sketch, we can not match the clour totally,we want to send the original Artwork to you, can your designer help to amend it? And then seng us again?

仅供参考:We had tried but failed to find exactly the same color for the rending you provided. We are wondering if it possible for us to send you the original Artwork, which we want your designer to help modifying, and send back.

we've tried to adjust the Artwork. according to your simulationsbild. However, the color can't be 100% identical. We'd like to send the Artwork to you. I'm wondering if your designer can help to adjust and then send it back.

英语翻译我们尝试调整这个Artwork,根据你的效果图,但是无法100%吻合这颜色,我们想将这个原始的Artwork发送给你,能否请你的设计帮忙修改它,然后重新发送给我们? 英语翻译:artwork to 50% scale 英语翻译翻译下面这段话:Tonya:我们发现有关barnyard盒子上的印刷少印了一个component,请看附件,请advice我们您是否要把这个component加上去,如果是,请改artwork. 英语翻译如果装载的港口在蛇口,会给我们带来一定的困扰,请尝试帮忙安排这个shipment在盐田港口,如果可能的话. 英语翻译Create your very own Bobby Carrot artwork by using these layered pictures.This is the ultimate artwork package. (英语翻译)我想尝试一下 从来没有尝试过 英语翻译 那一次失败的尝试 希望快一些我们留的这个作业, 尝试用英语翻译出来是什么? 英语翻译小额调整,还是余额调整? 英语翻译由于原材料降价,我们的价格最近做了一些调整 “因为我们未能完成订单,导致你们(客户)需要调整整个计划,非常抱歉.” 英语翻译 英语翻译:我们的产品及护理项目将在年后进行价格调整 英语翻译我们正在尝试解决这个问题在下一个订单,你可以接受这种纸箱生产工艺在这一批大货吗? 英语翻译我已经发了 some artwork file to you for your check such as IB Warranty card bath code label.Did you received that?其中,rating label 我们是不会打样的.Please kindly note that 我们已经按照你的要求用90% black and 20% 我们无法调整环境来完全适应自己的生活,但可以调整态度来适应一切的环境.这段话的英语翻译 科学尝试培养我们对什么的兴趣 英语翻译Are you.你愿意尝试新事物吗?这个句子能否翻译、?能的话翻译,不能的话就说不能