智子疑邻翻译,寓意

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/16 22:25:53

智子疑邻翻译,寓意智子疑邻翻译,寓意智子疑邻翻译,寓意原文　　智子疑邻　　宋有富人,天雨墙坏.其子曰：“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父.译文　　宋国有一个

智子疑邻翻译,寓意
智子疑邻翻译,寓意

智子疑邻翻译,寓意
原文　　智子疑邻
　　宋有富人,天雨墙坏.其子曰：“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父.

译文
　　宋国有一个富人,因下大雨,墙倒塌了.富人的儿子说：“如果不（赶紧）修补它,一定会有盗贼进来（偷东西）.”邻居家的老人也这样说.（可富人不听他们的话）这天晚上（富人家）果然丢失了很多钱财.（结果,)那个富人认为自己的儿子很聪明,却怀疑(财物）是邻居家的老人（偷的）.

注释
　　智：聪明,聪慧,机智,这里的意思是“以为……聪明”、“觉得……聪明”、“认为……是聪明的”
　　宋：指宋国.
　　雨：yù,下雨.名词用作动词.是古代运用很多的一个字.
　　坏：毁坏.
　　筑：修补.
　　盗：小偷.动词或用作名词.
　　富：富有.
　　亦云：也这样说.云：说；亦：也.　这样说补充的.··
　　暮：晚上.
　　而：表顺接.　
　　果：果然.　
　　亡：丢失.
　　甚：表程度,很.
　　而：表转折,却.　
　　疑：怀疑
　　之：zhī,的　
　　父：fǔ ,古时候对老年男子的尊称；老翁

寓意：

我们不可以对别人报以偏见,要客观看事物.相信他人善言.

智子疑邻翻译,寓意英语翻译翻译寓意~寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意寓意英语翻译翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻译寓意翻杨布打狗翻译及寓意疑邻窃斧寓意 + 翻译智子疑邻寓意中国古代寓言故事及翻译,寓意桐叶封弟的翻译和寓意中国古代寓言故事及翻译,寓意《曾子杀彘》的翻译和寓意. 自相矛盾文言文翻译及寓意 “寓意”这个词,英文怎么翻译, 郑人逃暑的翻译和寓意三人成虎文言文逐句翻译寓意《程门立雪》的翻译和寓意《驼医》全文翻译.和寓意. 庄子寓言混沌之德寓意要寓意.不要翻译庄子寓言井底之蛙寓意要寓意,不要翻译