君问归期未有期……后两句是什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 08:59:20
君问归期未有期……后两句是什么?
君问归期未有期……后两句是什么?
君问归期未有期……后两句是什么?
夜雨寄北
【唐】李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时
译文
你问我回家的日子,我尚未定归期;
今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子.
何时你我重新聚首,共剪西窗烛芯;
再告诉你今夜秋雨,我痛苦的思念.
注解
1、寄北:寄赠给住在北方的妻子.一说是友人.
2、君:你,指作者的妻子王氏.一说是友人.
3、巴山:也叫大巴山,在今四川省南江县以北.(泛指巴蜀之地)
4、何当:什么时候才能够.
5、共剪西窗烛:在西窗下共剪烛芯.
6、剪:剪去烛花,使烛光更加明亮.
7、却:副词.还,且.表示小小的转折.
8、话:谈论.
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
首句起笔以“君”直呼对方,以独特的视角勾画出一幅夫妻相思温情脉脉的画面:亲爱的妻啊,你肯定是怀着急切的心情问我何日是归期,那么,现在我告诉你,我也不知道何年何月才能回家。这句诗的独特之处在于诗人以错位的视角写相思之情,即对方未必真有信寄来询问归期,而是诗人自己设想妻子思念、询问归期。在我国古诗中写相思之情的诗,往往并不直接写自己如何思念对方,而是写对方如何...
全部展开
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
首句起笔以“君”直呼对方,以独特的视角勾画出一幅夫妻相思温情脉脉的画面:亲爱的妻啊,你肯定是怀着急切的心情问我何日是归期,那么,现在我告诉你,我也不知道何年何月才能回家。这句诗的独特之处在于诗人以错位的视角写相思之情,即对方未必真有信寄来询问归期,而是诗人自己设想妻子思念、询问归期。在我国古诗中写相思之情的诗,往往并不直接写自己如何思念对方,而是写对方如何思念自己,通过这种手法含蓄地表达诗人的思念之情。如杜甫的《望月》就是通过设想妻子在月夜对自己的思念来表现自己对妻子的思念。“君问归期未有期”一句看似平淡,却把自己对妻子的思念之情注入到了每一个字中,委婉、深情、耐人寻味。
“巴山夜雨涨秋池”直写自己当时所处的环境,也就是写景。诗人以简练的语言描绘了一个特定的环境:巴山,秋夜,大雨淋淋。作者对这个环境作了较为具体的描写,不仅写了天上所淋之雨,而且写了地下所积之雨。透过写实的景物,使人仿佛感受到了这样一个气氛:周遭一片黑夜迷茫,大雨滂沱,池水涨满,作者身边无一个亲密的友人,雨骤风狂,人事寂寥,此情此景使人倍感孤独、凄凉。这淋淋的秋雨使人心烦,盈盈的池水令人情满,自然作者的内心情感也汹涌难平。那么,“涨秋池”给人的感觉岂止是滂沱的秋雨和上涨的池水?分明是作者在不眠之夜对妻子无限思念的感情波涛。所以,写景中又深深地透着写情,写的是环境,但绝不单单是环境,字里行间流露着一个“情”字。这样,情景交融就构成了一种艺术境界。
收起
夜雨寄北
【唐】李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时
最佳答案这句诗的最后一个字是不是“期”这个字啊,这句诗出自李商隐的《夜雨寄北》。
李商隐的《夜雨寄北》
君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时。
这一句的意思是:诗人的妻子问诗人什么时候可以回来,但是诗人却没有定下回家的日期。...
全部展开
最佳答案这句诗的最后一个字是不是“期”这个字啊,这句诗出自李商隐的《夜雨寄北》。
李商隐的《夜雨寄北》
君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时。
这一句的意思是:诗人的妻子问诗人什么时候可以回来,但是诗人却没有定下回家的日期。
收起