never be afraid forever以及never be afraid and forever be请问前面是永远不再害怕的意思是吧?后面的是“从不害怕并且永远都是”的意思么?后面这句的表达对么?麻烦详解,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 17:29:28
never be afraid forever以及never be afraid and forever be请问前面是永远不再害怕的意思是吧?后面的是“从不害怕并且永远都是”的意思么?后面这句的表达对么?麻烦详解,
never be afraid forever以及never be afraid and forever be
请问
前面是永远不再害怕的意思是吧?
后面的是“从不害怕并且永远都是”的意思么?
后面这句的表达对么?
麻烦详解,
never be afraid forever以及never be afraid and forever be请问前面是永远不再害怕的意思是吧?后面的是“从不害怕并且永远都是”的意思么?后面这句的表达对么?麻烦详解,
两句都是错的,第一句中的never 就包含有永远都不的意思了,后面还加一个forever简直就是狗尾续貂;第二句如果要表达“从不害怕并且永远都是”这个意思的话,可以改为,never be afraid,never!
never be afraid forever 的结构里面,forever 是副词,所以翻译为“永不害怕”
后一句里面never be afraid and forever be(后面省略了部分内容,如brave )
所以你的分析基本是正确的。
祝学习顺利。T T 我不知道相信哪一位了....你俩陈述的不太一样..我也觉得这两句是都对的.....
全部展开
never be afraid forever 的结构里面,forever 是副词,所以翻译为“永不害怕”
后一句里面never be afraid and forever be(后面省略了部分内容,如brave )
所以你的分析基本是正确的。
祝学习顺利。
收起