求翻译!就我个人而言 in （ ） （ ）共三个单词.in my opinion可以么?好牵强阿.

求翻译!就我个人而言 in （ ） （ ）共三个单词.in my opinion可以么?好牵强阿. 英语翻译：就我个人而言（作文中用） 就我个人而言的英语表达（要全） 就我个人而言 用英语怎么说 麻烦帮我翻译几个词官方的,就个人而言,幸存 就水果而言,我最喜欢香蕉.翻译 就个人而言.用英语翻译 (个人而言) 英语翻译in the case of 查到的翻译是：就……而言。 _（就个人而言）,l think the team that won the first place cheated . personally 含义：就我个人而言,它的后面还可以使用I think personally,I think.这种结构对吗 英语翻译1.就我个人意见而言(要求用不常见的词汇~高端一点~）2.对此,不同的人有不同的看法3.xxx有优点也有缺点. as far as I am concerned 是就我而言,我个人认为的意思.是不是有比它更高级的词组,也是同义词. 汉译英:就我个人而言,我讨厌被当成小孩看待.到底是hate being treated 还是 hate to be treated 大学英语精读第三册就能力而言,我肯定他能胜任这个工作.翻译怎么翻啊? birds can fly thousands miles by observing positions of stars in the sky in relation to the time ofday and year.这句话怎么翻译?in relation 我记得好像“IN RELATION TO ” 是“相对.....而言”的意思,那么在这里就翻译不通 包括 准备 称重 就我个人而言 国外 呼吸 赏识 耐心 配备 围绕用英语怎么说,顺便把汉语写在后面. “就我个人而言,把朋友的秘密泄露给别人是件可耻的事,你应该为你行为感到可耻”的英语翻译?