英语翻译它意味着即使你喜欢别人,我也依然会等你.It means that even if you like other people ,I will still be there waiting for you如果不对,帮我翻译下.急.事关幸福啊,我可不想语法错误啊.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 15:40:43
英语翻译它意味着即使你喜欢别人,我也依然会等你.It means that even if you like other people ,I will still be there waiting for you如果不对,帮我翻译下.急.事关幸福啊,我可不想语法错误啊.
英语翻译
它意味着即使你喜欢别人,我也依然会等你.
It means that even if you like other people ,I will still be there waiting for you
如果不对,帮我翻译下.急.
事关幸福啊,我可不想语法错误啊.
英语翻译它意味着即使你喜欢别人,我也依然会等你.It means that even if you like other people ,I will still be there waiting for you如果不对,帮我翻译下.急.事关幸福啊,我可不想语法错误啊.
你【翻译】完全正确的,很有感觉~不过我建议呃,可以改为【any other persons】会更有感觉.Ps：后面不要+and.
It means that even if you like people, and I will still be waiting for you.
应该是这个，不知道改得对不对
即使你不喜欢我，我还是会等你的~~~
你翻译的也对，但是我觉得这样翻译更好
It means that even if it is not me who you like,I will still be there waiting for you.
即使你喜欢的人不是我，我也依然会为你守候。
这样更突出“我”
other people 改为another person
英语句子语法和表达都可以，但让人有点摸不着头脑。英文的 like 是个中性词，并不表示 love。她可以 like 所有的人，和你等不等她有什么关系？
把 like 改成 love 就好了，别的都不用改。
It means even if you cracked on someeone ,I would be waiting for you stably.