一道有关语言学的题目不知道如何分析?希望能够详细说明下论述题下列句子在不同的语境下会有不同的理解,请从句法、语义等方面对其进行分析,同时找出特定的手段消除其歧义.1、 谁喜欢
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 16:47:31
一道有关语言学的题目不知道如何分析?希望能够详细说明下论述题下列句子在不同的语境下会有不同的理解,请从句法、语义等方面对其进行分析,同时找出特定的手段消除其歧义.1、 谁喜欢
一道有关语言学的题目不知道如何分析?希望能够详细说明下
论述题
下列句子在不同的语境下会有不同的理解,请从句法、语义等方面对其进行分析,同时找出特定的手段消除其歧义.
1、 谁喜欢你
2、 哪里有空调
3、 看什么书
4、 喝什么啤酒
消除歧义是知道,但是怎么从句法和语义等方面来分析呢?
一道有关语言学的题目不知道如何分析?希望能够详细说明下论述题下列句子在不同的语境下会有不同的理解,请从句法、语义等方面对其进行分析,同时找出特定的手段消除其歧义.1、 谁喜欢
从句法角度分析的话,就是造成句子歧义的原因是词序(是指词语在语法结构中的排列顺序.)拿谁喜欢你来举例的话可分为:谁喜欢你和你喜欢谁两类.
从语义角度的话就是语境造成歧义了.语境的含义:狭义:指语言内的环境,如上下文或前言后语.广义:包括语言外的环境,如说话时的具体情景,对话双方情况和关系,所处的社会背景等.
1、谁?喜欢你? 谁喜欢,你? 谁喜欢你?
2、哪里有空调? 哪里,有空调! 哪里,有空调?
3、看什么?书! 看!什么书? 看什么书?
4、喝什么?啤酒! 喝!什么啤酒? 喝什么啤酒!
有好多意思啊,“谁喜欢你”
有一意思:不喜欢你,
还有问别的:那个喜欢你
还有一种:表面上说谁喜欢你,其实心中是喜欢你的,、
这4句子有好多歧意的看在什么场合
1、 谁喜欢你——A、谁喜欢你?(常见疑问句。哪个人、哪些人喜欢你?)B、谁喜欢你!(反问句。无需回答。即是说,没有人喜欢你。)C、
2、 哪里有空调——A、2、 哪里有空调?(常见疑问句。(常见疑问句。什么地方喜欢你?)B、 哪里有空调!(反问句。根本没有空调。你们骗人。)C、 哪里有空调几卖?(将空调理解成空调机,比如说,问行人,问店员等。)
3、 看什么书——A、看什...
全部展开
1、 谁喜欢你——A、谁喜欢你?(常见疑问句。哪个人、哪些人喜欢你?)B、谁喜欢你!(反问句。无需回答。即是说,没有人喜欢你。)C、
2、 哪里有空调——A、2、 哪里有空调?(常见疑问句。(常见疑问句。什么地方喜欢你?)B、 哪里有空调!(反问句。根本没有空调。你们骗人。)C、 哪里有空调几卖?(将空调理解成空调机,比如说,问行人,问店员等。)
3、 看什么书——A、看什么书?(常见问句。你在看什么书?你\我们要看什么书?)B、看什么书!(还看什么书!不许看了。吃饭去\睡觉去...)C、 看什么书!(看什么书!快交出来!表禁止,没收。如监考老师对作弊考生。)
4、 喝什么啤酒——A、喝什么啤酒?(常见问句。如同伴就餐相问,店员问就餐顾客等。)B、喝什么啤酒!你等会还要开车。(表禁止。)C、喝什么啤酒!(喝什么啤酒!要喝就喝白酒。来瓶五粮液。表不赞同,反对。)
收起