“执行董事兼总经理”用英语怎么说

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/01/29 06:35:14

“执行董事兼总经理”用英语怎么说“执行董事兼总经理”用英语怎么说“执行董事兼总经理”用英语怎么说“执行董事”乃是国人长期以来对ManagingDirector一职的误译（以此director为“董事”

“执行董事兼总经理”用英语怎么说
“执行董事兼总经理”用英语怎么说

“执行董事兼总经理”用英语怎么说
“执行董事”乃是国人长期以来对Managing Director一职的误译（以此director为“董事”）.这里的Director是一行政职位,未必要成为“董事”（拥有公司大量股份）.
一个公司如果有Managing Director,则在同一层面没有CEO,也没有General Manager.当然,其分公司、子公司可以有.
跟你们老板解释一下,如果是给外国人看,那人家表面不说、心里会哂笑的.
如果他确实是董事,不如就说是Board Director
如果他还是董事长,就说Chairman of Board
至于后面的“总经理”,字面翻译是General Manager,各国通吃,绝无歧义.在美国公司,通常这一职位叫President 或CEO（听起来更时髦些）；欧洲多设CEO

“执行董事兼总经理”用英语怎么说执行董事兼总经理的英文缩写是什么呀总经理用英语怎么说总经理用英语怎么说? 这些职位的英文怎么说啊?执行总裁董事执行总裁总经理助理财务总监销售总监行政经理客服部客服经理客服部策划客服专员客服文员执行总经理、财务部执行副部长用英语怎么说?百度翻译是：Executive general manager和Executive Vice Minister, 董事用英语怎么说如题董事主席顾问用英语怎么说 “总经理秘书”用英语怎么说? 独立董事、总经理秘书用英语如何翻译呢?书面形式的什么是独立非执行董事?英语是什么? 上报总经理批准用英语怎么说我是旅行社的总经理用英语怎么说中方总经理英语怎么说董事文案商情部事业发展部用英语怎么说英语翻译1、采购 2、执行董事、总工程师 3、总经理 4、副总经理 5、售后工程师 6、技术助理英语翻译1、采购 2、（执行）董事、总工程师 3、总经理 4、副总经理 5、售后工程师 6、技术助理执行董事是什么意思 ?